"سأدفع ثمنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pago
• Vou pagar
• pago-o

Saia. pago sempre as minhas bebidas.
قلت لك أننى سأدفع ثمنه أنا دائما أدفع ثمن مشروباتى

Marge, eu não posso pagar. Mas quando puder, eu pago.
لا أستطيع تحمّله، عندما أستطيع سأدفع ثمنه

Devias contratar um advogado. Eu pago.
ينبغي ان تعيّني محامياً من هنا، سأدفع ثمنه

Erros terríveis, que mancharam o ofício da Presidência pelos quais Vou pagar o resto da vida.
أخطاءاً رهيبة، لطخت سمعة مكتب الرئاسة.. وهذا ما سأدفع ثمنه بقية عمري

Está bem, vai apenas, o que sabes? Eu Vou pagar por isto. Será o meu tratamento, vamos.
أتدرين أمراً، سأدفع ثمنه سيكون بمثابة ترياق لي

- Sinto muito, eu pago-o.
أنا آسف جداً سأدفع ثمنه بكل سرور

Prometo que pago na próxima vez.
أعدك أني سأدفع ثمنه في المرة القادمة

-Eu pago depois. -Agora, Catherine.
سأدفع ثمنه لاحقاً - "الآن ،"كاثرين -

Pronto, eu pago.
حسناً سأدفع ثمنه

- Bem, nesse caso, pago eu.
في هذه الحالة سأدفع ثمنه

Mas eu pago os estragos.
أعني، سأدفع ثمنه

Por favor, eu pago.
رجاء، أنا سأدفع ثمنه.

- Se não houver verba para humilhar a competição, o Don vai escrevê-lo, eu pago.
إنظر، إن لم يكن هناك بند يمنع إذلال الخصم، فـ(دون) سيكتبه وأنا سأدفع ثمنه.

Vou pagar isto tudo.
أنا سأدفع ثمنه.

- Não sou eu que Vou pagar.
ليس كأني سأدفع ثمنه

Vou pagar.
سأدفع ثمنه.

Óptimo. Então, eu pago-o.
حسناً سأدفع ثمنه

Lamento imenso. Eu pago-o.
إنّي جدّ آسفة، سأدفع ثمنه