"سأدقق" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou

Se ouvir, Vou fazer com que não oiça, é a única forma.
لأننى لو استمعت ، فإننى سأدقق فى كل شئ لهذا لا أستمع حقاً ، حتى يمكننى تناول الأمر

Já cá estou e Vou vê-lo agora. Já preencheram os impressos?
لابأس, أنا سأدقق عليه الآن هل ملأتي الأستمارات؟

Vou procurar nos outros quartos para ver se os moradores antigos nos deixaram alguma coisa de graça.
سأدقق في الغرف الأخرى إذا المالكون السابقون تركوا لنا أغراضهم

- Então... Vou implicar um pouco, está bem?
لذا سأدقق في أتفه التفاصيل قليلاً اسمع يجب ألا يصيبنا مكروه

Porque não continuam a investigar? Vou procurar mais aqui.
إستمروا بالبحث سأدقق في هذا المكان

Por isso, não sei se o nome vem da Virgínia, mas Vou averiguar.
لذا ، لست متأكد إذا يأتي الإسم من "فرجينيا"، ولكني سأدقق في الأمر.

Vou informar-me.
سأدقق في الأماكن التي يرتادها

É verdade. Sim, tenho-o aqui. Vou ver.
هذا صحيح، سأدقق به

Vou ver na Variety.
سأدقق في التشكيلة

- Vou verificar o perímetro. - Vai em frente. Se vires alguém grita, ok?
سأدقق في المنطقة ثم امضي

Vou voltar a verificar. Sim.
تمهل ، سأدقق ثانية

- Acho que Vou avaliar essa turma.
أعتقد بانني سأدقق ذلك الصف.

Vou tomar atenção a tudo, doutor.
سأدقق في كل شيء,دكتور

Vou dar uma olhada.
-حسناً، سأدقق في الأمر