"سأدلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou fazer
• faço-te
• fazer uma

- Vou fazer um micro molde das marcas para procurar uma correspondência.
التي قد تؤدي بنا إلى القاتل. سأدلي العفن الصغرى، وسيل من علامات الأخدود ونرى اذا كنا نستطيع العثور على تطابق.

Mas Vou fazer uma confissão horrível. ainda hoje, quando estou em baixo, vou para a cama com "Guerra e Paz"
وثم سأدلي باعتراف فظيع حتى اليوم، عندما أكون حزينة أذهب إلى السرير مع "الحرب والسلم."

Vou fazer um empréstimo e dar minha casa de garantia.
سأدلي على قرض ومنح الضمان بيتي.

Mas por me tratares como uma idiota, faço-te esta profecia.
ولأنكَ عاملتني كالحمقاء، سأدلي بهذه النبوءة.

- Depois faço-te um chá medicinal.
سأدلي الشاي العشبية للاحقا

Disse-lhe que ia fazer uma declaração às 15h.
أخبرتُه أنّني سأدلي بالتصريح الساعة الثالثة

Vou fazer uma declaração e depois vou-me embora.
سأدلي ببيان ومن ثم سأخرج

Vou fazer o teu favorito.
سأدلي المفضلة لديك.

Ok, Vou fazer um anúncio.
حسناً، سأدلي بتصريح

Certo. Vou fazer uma proclamação.
حسنٌ، سأدلي بتصريحٍ!

Pronto, pronto, Vou fazer uma declaração.
حسنٌ، سأدلي بتصريحٍ. -سأدلي بتصريحٍ .

Vou fazer a lista.
سأدلي القائمة.

Vou fazer uma declaração.
-كلاّ، لا بأس. سأدلي ببيان .

Vou fazer uma proclamação!
سأدلي بتصريح.

Daisy Darling, faço-te hoje estes votos.
(إيزي دارلينج)، اليوم سأدلي بذلك العهد لكِ.

faço-te esta profecia.
سأدلي بهذه النبوءة.

Diga-lhe que quero fazer uma confissão.
أخبره أنني سأدلي باعتراف كامل

Vou apenas fazer uma breve declaração.
سأدلي ببيان صغير وحسب