"سأذهب أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu vou
• eu vamos
• vou eu
• eu iremos

Me dá o endereço. Eu vou lá. Vamos precisar dela.
أعطنى عنوانها، سأذهب أنا سوف نحتاج إليها

Está bem, tu vais ao restaurante. Eu vou à casa dele.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

Não precisas de ir, Eu vou sozinha.
سأذهب أنا وسيكون لديك ساعتين كاملتين لتعمل هنا

Não. O Raj e eu vamos a um clube gótico, em Hollywood, para conviver com os noctívagos.
لا, سأذهب أنا و راج إلى ناد ليلي للقوطيين في هوليوود للتسكع مع ساكني الليل

A tua missão foi longa. vou eu.
أنت لم تذهب فى مهمات لوقت طويل,سأذهب أنا

Duane, amo-te, irmão. Vai por ali, Eu vou por aqui.
دواين، أحبك يا أخي ستذهب من هناك، سأذهب أنا من هنا

Eu vou lá ajudá-la.
هل تعلم، سأذهب أنا إلى هناك و أساعدها في هذا

Podes ficar com o teu serão, sozinha, que Eu vou jogar póquer, ou outra coisa.
يمكنك الحصول على أمسيتك وحدك كما تحلمين بها و سأذهب أنا للعب البوكر أو أي شئ

- Não, fica aí. Eu vou lá ver.
لا، لا، ابقي جالسة، سأذهب أنا لتفقد السمكة، وتحدثا أنتما الاثنتين

Não temos de ir todos. Posso ir eu, vou buscar ajuda.
حسنا ، ربما لسنا مضطرين جميعاً للرحيل أعني، سأذهب أنا وأحصل على مساعدة

Quer saber, você fica aqui enquanto Eu vou pegar as chaves.
أتعلم أبقى هنا و سأذهب أنا لأجلب المفتاح

Eu vou ao banco. Procurem-no.
.سأذهب أنا للمصرف وأنتما حاولا العثور عليه

Eu vou mesmo. Eu e a Mimi precisamos de sexo pós-festa.
بالتأكيد سأذهب , أنا وميمي نحتاج أن نمارس جنس ما بعد الحفلة

Pois, eu decido o melhor para mim, Eu vou e tu não.
صحيح وأنا أقرر ماهو لي سأذهب أنا وأنت لن تذهبي

Os dois fazem um lindo casal no fundo do oceano. Eu? Vou entrar num salva-vidas.
سأذهب أنا في قارب النجاة بينما يمكنك أن تقيم معها علاقة في قعر البحر

Tu queres morrer. Eu vou.
.كلا. أنت ستتعرض للموت سأذهب أنا

Só que desta vez Eu vou à frente e espero por ti.
فقط هذه المرة سأذهب أنا وأنت تنتظرني

A Carol e eu vamos dançar a um sítio óptimo, interessados?
سأذهب أنا وكارول للرقص لقد أخبرونا عن مكان ممتاز للرقص

Agora a minha querida esposa e eu, vamos conhecer e cumprimentar a nossa campeã.
والآن سأذهب أنا وزوجتي الجميلة للقاء وتحية بطلتنا...

- O Peter e eu vamos ao consulado... - Vamos amanhã.
سأذهب أنا و (بيتر) إلى القنصلية سوف نذهب غداً

Primeiro, vou eu. Conta até 10, e depois segue-me, ok?
سأذهب أنا أولاً، ثم بعد ذلك، عدي حتى 10 ثم أتبعيني، أتفقنا ؟

Se a Sam e o Teal'c fizerem contacto com os anciões e nos puderem informar então o Jack e eu iremos.
لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك