"سأرحل من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vou sair daqui
• Vou-me embora daqui

vou sair daqui. Vou ficar com uma amiga.
أعني أنني سأرحل من هنا سأقيم عند أحد الأصدقاء

A menos que eu veja o lançador nos próximos 5 minutos, vou sair daqui, mas tu não.
مالم أرى القاذفة في الدقائق الخمس التالية سأرحل من هنا وأنت لا

vou sair daqui a uma semana. Vou embora.
سأرحل من هنا في غضون أسبوع سوف أرحل

Vou-me embora daqui. Vou fazer.. uma jangada.
انا سأرحل من هنا سأقوم بصنع طوافه

Vou-me embora daqui!
أنا سأرحل من هنا.

vou sair daqui em breve, certo?
سأرحل من هنا قريباً أليس كذلك؟

Agora vou sair daqui.
و الآن سأرحل من هنا.

vou sair daqui.
انتهيت, سأرحل من هنا

- Não, vou sair daqui já.
لا ! لا , أنا سأرحل من هنا في الحال

Porque vou sair daqui para fora.
لأنني سأرحل من هنا

Vou-me embora. vou sair daqui.
انا سأرحل يا رجل سأرحل من هنا

Mas quando é que eu vou sair daqui?
فقط متى سأرحل من هنا ؟

Eu vou sair daqui, vou ficar limpa.
أنا سأرحل من هنا

Ir pela floresta está fora do meu pensamento, por isso muito obrigado, mas vou sair daqui.
الذهاب إلى داخل الغابة فكرة بعيدة كل البعد عن قابليتي شكراً جزيلاً لكم، لكني سأرحل من هنا مايكي)، هل ستأتي؟

Eu vou sair daqui, finalmente.
اخيرًا سأرحل من هنا

Mas vou sair daqui com o Holden.
ولكنني سأرحل من هنا مع هولدن.

- Vou-me embora daqui, Ricky.
سأرحل من هنا يا ريكي

Quando terminar o liceu... Vou-me embora daqui.
بعد أن أتخرج، سأرحل من هنا

Vou-me embora daqui.
سأرحل من هنا

Vou-me embora daqui.
سأرحل من هنا.