"سأسألك سؤال" - Traduction Arabe en Portugais

• pergunta

É uma pergunta estranha, mas sabe se ele tem um frasco de fósforo?
سأسألك سؤال غريب ,هل لديكم قارورة من الفسفور ؟

Tenho que fazer a grande pergunta, obrigado mas ainda não me vou casar.
سأسألك سؤال مهم يا فتاة ؟ و لكن شكراً لك لست من النوع الذي يريد الزواج

Vou-lhe fazer um pergunta e preciso que seja sincero comigo.
سأسألك سؤال وأريدك بأن تكون أمين معي

Eu terei de responder. Eu faço-te uma pergunta.
سيتوجب علي الإجابة سأسألك سؤال

Moose, uma pergunta para ti.
يا صاح، سأسألك سؤال.

Mas faria uma pergunta agora.
سأسألك سؤال واحد

Mas faço-te esta pergunta, Marcus, de homem para homem respeitavas um homem que não aguentasse com o seu próprio peso?
لكن ,سأسألك سؤال (ماركوس) مباشرةً , رجل لرجل هل تحترم رجل لا يدفع مصاريف عائلتهُ ؟

Vou te fazer uma pergunta.
سأسألك سؤال واحد

Vou passar à próxima pergunta.
سأسألك سؤال اخر.

Troy, vou fazer-te uma pergunta, certo?
تروي) سأسألك سؤال)

Vou fazer-te uma pergunta.
سأسألك سؤال

Eddie, estou a fazer-te uma pergunta.
ايدي)؟ ) ...سأسألك سؤال