"سأسألك سؤالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• vou fazer-lhe uma pergunta
• quero fazer-te
• lhe fazer uma pergunta
• vou-te fazer uma pergunta

Robert, vou fazer-lhe uma pergunta muito importante, está bem?
(روبرت)، سأسألك سؤالاً مهماً جداً؟

Sr. Roche, vou fazer-lhe uma pergunta.
(سأسألك سؤالاً يا سيد (روشيه

Não estou, eu... só quero fazer-te uma pergunta e depois eu largo-te.
لن أفعل سأسألك سؤالاً واحداً فقط ثم أترك يدك

Antes de perguntar quem és, quero fazer-te uma pergunta.
"قبل أن أسألك من أنت سأسألك سؤالاً"

Vejamos como isso vai ser. Vou lhe fazer uma pergunta simples.
إليك ما سيحدث سأسألك سؤالاً بسيطًا

Eu estou lhe contando isto porque quero lhe fazer uma pergunta.
أخبرك هذا لأني سأسألك سؤالاً

Louis, vou-te fazer uma pergunta. Quero que me digas a verdade.
سأسألك سؤالاً وأريدك أن تخبرني بالحقيقة

Certo, Sam, vou-te fazer uma pergunta, sim?
حسناً (سام) سأسألك سؤالاً