"سأستعيده" - Traduction Arabe en Portugais

• vou recuperá-lo
• vou buscá-lo
• vou reavê-lo
• recupero

Apenas um punhado de pessoas sabia do dispositivo e quando descobrir quem o tem, vou recuperá-lo.
فقط حفنة من الناس من كان يعلم بذلك الجهاز، وحين أجده، سأستعيده.

E quando descobrir quem o tem, vou recuperá-lo. Estás a ler isto tudo, não estás?
حين أكتشف من أخذه، فإني سأستعيده.

Sim, vou recuperá-lo e vou encontrar esse Francisco.
سأستعيده وسأجد فرانسيسكو الساق الأخرى

Se ele conseguir ouvir-me, sabe que estou vivo, que vou atrás dele, que vou buscá-lo.
اسمع، إن كان يسمعني فسيعرف أنني حي، و أنني قادم من أجله، أنني سأستعيده!

Tiraste-me o meu filho, mas eu vou buscá-lo.
أخذتِ ابني... لكنّني سأستعيده.

A Baby Corp roubou-me todo o amor... e, agora, vou reavê-lo.
‫سرقت "بيبي كورب" كل الحب مني ‫والآن سأستعيده منهم

O Ed e o Pinkie levaram a porra do dinheiro Levaram-no todo. E eu vou reavê-lo.
إد) و (بينكي) أخذوه كلّه) لكنني سأستعيده

ou o Rogers admite a sua derrota e se vai embora e eu recupero o tesouro, ou... será teimoso e recusará, e Espanha acabará por arrasar com esta ilha e a bandeira inglesa arderá.
سيفهم (روجرز) أنّ هزيمته ستكون محتّمة وسيغادر هذا المكان وحينها سأستعيده أو سيرفض بعناد

perdi o teu coração para a Zelena, ao meu cuidado, mas prometo... que vou recuperá-lo.
وصل قلبكِ إلى (زيلينا) وهو في عهدتي لكنّي أعدكِ أنّي سأستعيده

Eu vou recuperá-lo.
سأستعيده, سأستعيده.

Pois, mas eu vou recuperá-lo.
نعم، أنا سأستعيده.

Mas vou recuperá-lo.
ولكنني سأستعيده

vou recuperá-lo.
سأستعيده

vou recuperá-lo.
-{\pos(190,230)}سأستعيده

Tu tiraste-me o meu filho, mas eu vou buscá-lo!
-أخذتِ ابني، لكن سأستعيده !

Eu recupero.
أنا سأستعيده.