"سأسلم" - Traduction Arabe en Portugais

• entregar
• entrego
• entrego-me
• Entregarei
• Vou entregar-me
• entregá-la

Só vou entregar a pasta com... o GPS dentro que vai levar a minha equipa de segurança até eles.
سأسلم حقيبة وحسب وجهاز التعقب في الداخل سيرشد فريقي الأمني إليهم

Se eu posso entregar "O Livro" significa que devo ter feito alguma coisa bem.
بما أني سأسلم الكتاب، فذلك يعني أني أبليت حسناً

Que o faz pensar que eu lhe entrego o dinheiro em pessoa?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأسلم النقود بنفسي؟

Até me entrego, se for esse o Teu desejo.
حتى أنني سأسلم نفسي، إذا كان هذا ماتريدني أن أفعله.

Eu entrego-me, e nada lhe acontece nem aos meus filhos.
سأسلم نفسي، ولن يحدث لها أو لطفليّ أيّ شيء

É nesse dia que me Entregarei. Palavra de escuteira!
ذاك هو اليوم الذي سأسلم فيه نفسي , على قسم الكشافة

Sr. Hawkins, diga a eles que Vou entregar-me se o libertarem.
سيد هوكينز . أخبرهم أنى سأسلم نفسى أذا تركوه يرحل

Ia entregá-la pessoalmente mas depois apercebi-me de que só por a ter em minha posse é uma violação muito grave.
كنت سأسلم هذا بنفسي لكنني أدركت بعد ذلك أن إمتلاكي له خرقٌ للقوانين

Vou entregar os meus clientes aos Serviços sociais e levá-los de volta para a cadeia.
سأسلم موكلاي إلى هيئة الخدمات الأجتماعية، و سأعود بهم إلى مجلس المقاطعة.

Quero que saibam que vou hoje dar entrada ao processo, e entregar os documentos ao vosso advogado.
اريد مكما ان تعرفا انني سأباشر الدعوى اليوم سأسلم الاوراق لمكتب محاميك عليك ان تكوني مدمرة

Se ele não nos entregar alguma coisa, vou entregar o DVD à polícia.
حسنا؟ ،إذا لم يأتي لنا بشيء سأسلم القرص للشرطة

Achas que eu entreguei todos os registos da ATT sem entregar uma cópia a alguém?
هل تظن أنني كنت سأسلم كل سجلات المكالمات دون أن أترك نسخ احتياطية مع أحد؟

Vou-me embora, entrego a minha carta de despedimento e não estarei lá quando voltar.
سأذهب سأسلم استقالتي ولن أكون هناك عندما تعودي

Devolva o dinheiro, hoje, ou entrego o corpo do Yashar à polícia.
لأن الأطباء يمكنهم القيام بالمعجزات أعد النقود, اليوم أو سأسلم جثة (ياشار) للشرطة

Eu entrego-me amanhã de manhã, isso deve dar-te uma vantagem de 12 horas.
سأسلم نفسي صباح الغد سيعطيك ذلك فرصة 12 ساعة للتقدم

Se tiveres mais vitórias do que eu, entrego-me
إن ربحتَ أكثر مما تخسر من جولات، سأسلم نفسي لكَ

Eu entrego-me a mim e à caixa ao tipo maluco com cara de passas.
سأسلم نفسي والصندوق للرجل المجنون بوجه الزبيب

Direi que eu a sequestrei... Me Entregarei...
سأعترف بأنني اختطفتها و سأسلم نفسي

Só quero o meu filho, assim ou usa os seus conhecimentos para o encontrar ou Entregarei o Hard Drive à CIA, à Interpol, e ao Le Monde.
لذا إستخدم إتصلاتك لتعثر عليه أو سأسلم الـــ "هارد درايف" للمخابرات المركزية والإنتربول واللموند

Sendo civil, não se engloba nos mesmos estatutos federais que os membros jurados das forças policiais, por isso... Entregarei o seu caso ao escritório do Procurador-Geral.
بصفتكِ مواطنة، فلم يتم تطبيق نفس الإجراءاتِ الفدراليّة عليكِ كبقية رجال حفظ القانونِ الأخرين المتورطين. لذلكَ سأسلم قضيتكِ لمكتب المدعي العام

Vou confessar-me à Ruth na igreja e depois Vou entregar-me à polícia por tudo o que fiz.
سأعترف لروث، في الكنيسة ثم سأسلم نفسي للشرطة لكل ماإقترفته

Vou entregar-me porque sou isso tudo.
سأسلم نفسى للشرطة لأننى كل ذلك ششس

Finalmente. Pensava que tinha que entregá-la em mão.
أخيراً خلت أنني سأسلم ذلك شخصياً