"سأصدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou emitir
• Emitirei
• Vou lançar
• alerta

Vou emitir um Boletim de alerta da Polícia para um sujeito branco rancoroso com 1,80m.
سأصدر نشرة بأوصافه نشرة برجل ابيض حاقد طوله 6 اقدام

Vou emitir alerta para o Lobo Mau.
سأصدر مُذكّرة إيقاف بحق الذئب الكبير السيء.

Vou emitir um comunicado a dizer que os vândalos serão julgados.
سأصدر فقط بياناً اقول فيه سيتم محاكمة المخربين.

No entanto, após considerar o caso, Emitirei uma ordem de habeas corpus.
لكن مع مراعاة ما ورد، سأصدر مذكرة طلب المثول أمام القضاء شكراً لسعادتكم، سأحرّر الوثيقة.

Recuperar este dispositivo é a nossa prioridade. Emitirei o protocolo e as vossas responsabilidades em breve.
إستعادة هذا الجهاز هو أولى أولوياتنا، سأصدر أنظمة ومسؤوليات بعد قليل.

Vou lançar a minha própria sex tape. E vou ter o meu próprio reality show.
سأصدر شريطي الجنسي وسيرغب الجميع بمشاهدته.

Já agora, diz ao teu filho que Vou lançar "Black and White".
في حين ذلك, أخبري ابنك أنني سأصدر ألبومه

Vou emitir um ofício assumindo s total responsabilidade por isto, está bem?
أنصت، سأصدر تصريحًا أعلن فيه مسؤوليتي الكاملة عن هذا، اتفقنا؟

Vou emitir uma ordem executiva para a prisão imediata do Bauer.
كارين)، سأصدر أمراً تنفيذياً) (لإيقاف وإلقاء القبض على (جاك باور

Mas Vou emitir uma ordem executiva para uma ação militar.
لكنني سأصدر أمراً تنفيذياً بتحرّك الجيش

Vou emitir as autorizações.
سأصدر التصريحات اللازمة.

Vou emitir esse mandato.
سأصدر الأمر القضائي.

Vou emitir um comunicado a dizer que a intolerância não tem espaço na Empire e a saída do Black Rambo é bem-vinda.
سأصدر بيانا ينص فيه أن التعصب الأعمى ليس له مكانٌ في الإمبراطوريه و لذلك نحن نرحب برحيل (بلاك رامبو).

Emitirei um perdão para o seu marido e providenciarei um perdão junto da coroa inglesa, caso desejem voltar à Escócia.
سأصدر عفوا عن زوجك وأرتب عفواً أخر له من التاج الإنكليزي في حال أردتما الرجوع إلى اسكتلندا

Eu próprio Emitirei a ordem.
سأصدر القرار بنفسي

Para mim. Vou lançar um livro.
أنا، سأصدر كتاباً

Vou lançar um livro na Primavera.
سأصدر كتاباً إبّان الرّبيع

Muito obrigado, Vou lançar um CD.
من الإستماع إلى مكالمات (آدم غاتور) الهاتفية. حسناً، شكراً لكِ كثيراً، سأصدر شريط.