| Volto assim que puder. Consegues saborear a magia do velho mundo? | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكنني هل يمكنك تذوق سحر العالم القديم؟ |
| Diz ao Davis que Volto assim que puder. - Estás bem? | Open Subtitles | فقط أخبر ( دايفس ) أنى سأعود بأسرع ما يمكنني |
| Escuta. Diz-lhes que Volto assim que possa. | Open Subtitles | أخبريهم بأنني سأعود بأسرع ما يمكنني |
| Volto logo que possível. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكننى |
| Voltarei assim que puder. Faz boa viagem. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكنني، أتمنى لكَ رحلة آمنة. |
| É pessoal. Volto assim que puder. | Open Subtitles | . امر شخصي . سأعود بأسرع وقت ممكن |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما أستطيع |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما أستطيع |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقت ممكن |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكننى |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكنني |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقتً |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع مايمكنني |
| Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقت. |
| Volto assim que puder, ok. | Open Subtitles | حسناً ، سأعود بأسرع وقت ممكن |
| Volto assim que possível. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما يمكن. |
| - Volto assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقت ممكن. |
| Querida, Volto logo que puder. | Open Subtitles | عزيزتى, سأعود بأسرع ما يمكن |
| Volto logo que possa. | Open Subtitles | سأعود بأسرع ما بإستطاعتي. |
| Pára de me foder a cabeça. Eu Voltarei assim que puder. | Open Subtitles | توقفي عن مضايقتي سأعود بأسرع ما يمكنني |
| Voltarei assim que puder. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقت ممكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 