| Diga-Ihe que Vou ter com ele depois de tomar um duche. | Open Subtitles | أبلغه أنى سأقابله فورا ً بعد أن آخذ دشــا ً |
| Vou ter com ele daqui a três horas. Preciso de tomar banho. | Open Subtitles | سأقابله بعد ثلاث ساعات , أحتاج للإستحمام |
| Vou encontrá-lo amanhã. Ellen, o gang está aqui. | Open Subtitles | سأقابله غدًا الين العصابة كلها هنا |
| Ia encontrar-me com ele no parque, mas ele não apareceu. | Open Subtitles | كنت سأقابله فى الحديقة و لكنه لم يظهر |
| Se calhar nunca o ia conhecer se as coisas fossem diferentes. | Open Subtitles | أنني لم اكن سأقابله فى الغالب لو كانت الظروف مختلفة |
| Está bem, falo com ele e depois digo-te. | Open Subtitles | حسنا، سأقابله واخبرك كلّ ما دار |
| Eu provavelmente vou conhecê-lo mais tarde. | Open Subtitles | ربما سأقابله لاحقاً. |
| Lembras-te de como era comprido? Disse ao doutor que me encontrava com ele em casa do teu pai. | Open Subtitles | هل تتذكر كم كان طول شعرك من قبل؟ قلت للطبيب بأني سأقابله |
| Diga-lhe que me encontro com ele daqui a 3 horas em Central Park, perto do passeio iluminado da 79, ao pé do reservatório. | Open Subtitles | أخبره أنا سأقابله في ثلاث ساعات في المتنزه المركزي، قرب walkway الموقد من 79 th، قرب الخزان. |
| Vou ter com ele às 14:00, quando sair. | Open Subtitles | سأقابله في الثانية عندما تنتهي نوبتي |
| Sim, disse ao Eli que Vou ter com ele na casa... | Open Subtitles | نعم أخبرت إيلاي أنني سأقابله |
| Eu Vou ter com ele ao baile hoje à noite. | Open Subtitles | سأقابله في الحفل الليلة. |
| Vou encontrá-lo dentro de meia hora. | Open Subtitles | سأقابله خلال نصف ساعة. |
| Vou encontrá-lo no aeroporto em 20 minutos. | Open Subtitles | (سأقابله بالمطار بعد 20 دقيقة يا (غيبس |
| Vou encontrar-me com ele no café. | Open Subtitles | سأقابله في المقهى |
| Prometi ao Lucas encontrar-me com ele depois, para podermos falar dos encontros. | Open Subtitles | فى الحقيقة ، لقد وعدت (لوكاس) أننى سأقابله بعد أن ننتهى حتى نتحدث عمَّا حدث بموعداتنا و هذه الأمور |
| Vou encontrar-me com ele dentro de umas horas. | Open Subtitles | سأقابله بعد ساعات |
| Não és como ninguém que eu conheci, ou vou conhecer, tu és apenas... | Open Subtitles | أنت لست مثل أي شخص أعرفه أو قابلته أو سأقابله إنكفقط... |
| Quando te irei conhecer finalmente? | Open Subtitles | متى سأقابله أخيراً ؟ |
| Diz ao Nero que falo com ele na Diosa. | Open Subtitles | أخبري " نيرو " أنني سأقابله " في " ديوسا |
| Eu falo com ele. | Open Subtitles | سأقابله. |
| Quando é que vou conhecê-lo? | Open Subtitles | متى سأقابله |
| mas prometi ao meu namorado que me encontrava com ele à porta. | Open Subtitles | ولكنّي وعدت صديقي أنّي سأقابله عند الباب |
| Diz-lhe que me encontro com ele amanhã. | Open Subtitles | أخبره أني سأقابله غدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 