| Vou-te beijar tanto que o filme vai mudar para outra cena qualquer. | Open Subtitles | سأقبلك بشدة ستتغير الصورة لشيئ آخر |
| - Espera. Vou-te beijar. | Open Subtitles | ـ انتظري، سأقبلك. |
| Vou-te beijar agora, Ok? | Open Subtitles | سأقبلك الآن موافقة |
| Ethan, se encontraste o assassino, beijo-te. | Open Subtitles | إيثان لو كنت عثرت على هذا الرجل سأقبلك |
| beijo-te em todo o lado. | Open Subtitles | سأقبلك بكل مكان |
| Vou beijar-te tanto que a cena vai mudar. | Open Subtitles | سأقبلك بشدة ستتغير الصورة لشيئ آخر |
| Se fores uma rapariga, Vou beijar-te. | Open Subtitles | وإذا كنت فتاة سأقبلك |
| Se não me impedires, Vou-te beijar. | Open Subtitles | و إن لم توقفيني سأقبلك |
| # Vou-te beijar mais uma vez entre as barras- | Open Subtitles | سأقبلك مرة ثانية بين القضبان |
| Vou-te beijar. | Open Subtitles | سأقبلك |
| Diz-me e beijo-te. | Open Subtitles | قولى لي و سأقبلك |
| Eu disse: "Se encontrares esse Diário, eu financio a expedição e beijo-te na boca." | Open Subtitles | قلت "ثاتش، لو وجدت تلك اليوميات المزعومة فلن أمول البعثة فحسب... وإنما سأقبلك أيضاً." |
| então, sim, beijo-te. | Open Subtitles | عندها سأقبلك |
| Eu beijo-te. | Open Subtitles | سأقبلك. |
| Vou beijar-te à meia-noite. | Open Subtitles | سأقبلك في منتصف الليل |
| Vou beijar-te ou matar-te? | Open Subtitles | , هل سأقبلك أم هل سأقتلك؟ |
| Mas Vou beijar-te. | Open Subtitles | لكني سأقبلك |
| Vou beijar-te, agora. | Open Subtitles | سأقبلك الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 