"سأكون دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• serei sempre
• Estarei sempre
• sempre estarei
• Vou estar sempre

Aqui no Quénia, serei sempre um estrangeiro. - Sabes o que isso significa para mim?
سأكون دائما غريبا في كينيا، هل تعلمين ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

Tu não sabes que serei sempre... serei sempre o teu escravo.
الا تعلمى اننى سأكون دائما سأكون دائما عبدك

E não te preocupes, serei sempre o mesmo homem com quem casaste. Achas que seria esquisito se rapasse os pelos do peito? Alguns dos rapazes fazem-no.
ولا تخافي، سأكون دائما الرجل الذي تزوجت به. هل تعتقدين أنه سيكون من الغريب أن أحلق شعر صدري؟

Ela sabe que Estarei sempre lá para ela.
انها تعلم بأني سأكون دائما متواجدا لأجلها العلم انك متواجد دائما

Meu querido amigo, Estarei sempre aqui para ti.
أوه، يا صديقي العزيز أنا سأكون دائما هنا من أجلك

Sei que as nossas vidas tomaram rumos diferentes, mas quero que saibas que sempre estarei aqui por ti.
اعلم بأن حياتنا انتقلت بطريقين مختلفين لكن اودك ان تعلم انني سأكون دائما بجانبك

Qualquer que seja esse futuro, quero que saibas que Vou estar sempre lá.
مهما يكن ذلك المستقبل أريدك أن تعرف أنني سأكون دائما هناك

"serei sempre um vencedor e você um fracassado!"
سأكون دائما الرابح" "وانت ستكون دائما الخاسر

Neste bar, serei sempre o tipo que foi abandonado no altar.
في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح .

serei sempre o seu Cavaleiro das Rosas mais dedicado.
سأكون دائما فارسك الاكثر اخلاصا

E promete-me, sem importar o que eu te diga, serei sempre o teu Opa.
... و أعدني ... مهما قلت لك سأكون دائما جدك ...

Eu serei sempre eu.
سأكون دائما انا

serei sempre 'a miúda bipolar doida que fez um vídeo porno'
سأكون دائما (الفتاة المجنونة ذات (الإكتئاب الهوسي التي أعدت فيلما إباحيا

Preciso de ti. - Estarei sempre ao teu lado.
أنا في حاجة إليك سأكون دائما بجانبك

Sabes que Estarei sempre a ver-te, só que não será da tribuna.
...أتدري ، أنا سأكون دائما متابعة لك فقط ، من مقصورة الأصدقاء

"...mas Estarei sempre contigo, pensarei sempre em ti".
لكني سأكون دائما معك سأفكربكِدائما!

Estarei sempre contigo, Mark.
سأكون دائما معك يا مارك

Estarei sempre ao seu lado.
سأكون دائما معك

Estarei sempre aqui para te amar.
سأكون دائما أحبك

sempre estarei disponível para ti, como teu amigo e como teu irmão.
سأكون دائما ً بجواركِ كصديق و كأخ

Eu sempre estarei aqui... mas o teu filho?
أنا سأكون دائما هنا ، ولكن إبنك ؟

E Vou estar sempre aqui para ti.
وأنتِ تعجبيني أيضآ وأنا سأكون دائما هنا من أجلكِ