"سأكون صريح" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ser honesto
• Vou ser sincero

Pareces ser uma miúda porreira, Vou ser honesto.
إسمعي تبدين لي فتاة رائعة، و لهذا سأكون صريح معك

- Vou ser honesto. Foi a 2ª vez que disparei isto.
-حسناً, سأكون صريح, هذه ثاني مرة أطلق من هذا

Também Vou ser honesto para consigo.
وأنا سأكون صريح معِك أيصاً

Está bem, meninos, Vou ser sincero. Não foi isso que ela fez. O que ela fez foi o seguinte.
حسنأً يا أولاد سأكون صريح معكم ذلك ليس ما فعلته ، هذا ما فعلته

Noah, Vou ser sincero contigo. Não confio em ti.
نواه,سأكون صريح معك أنا لا أثق بك

Sim. Bem, Vou ser sincero contigo, foi o Bob que me convenceu a fazer isto.
نعم ، حسنًا ، سأكون صريح معك بوب) هو من أقنعني بتلك الفكرة ، لديه)

Vou ser honesto, não estou totalmente surpreendido. Porquê?
سأكون صريح أنا لم أفاجأ تماما

Eu Vou ser honesto consigo, Sr. Wright.
سأكون صريح معكَ للغاية ياسيد (رايت).

- Mas Vou ser honesto consigo.
- لكني سأكون صريح معك .

Vou ser honesto contigo, Victor.
سأكون صريح معك (فيكتور)

Vou ser honesto contigo, Victor.
(سأكون صريح معك (فكتور

Vou ser sincero, quero os créditos sem levar nenhuma culpa.
(ديفيد) سأكون صريح معك. أريد أخذ الفضل بدون أي من اللوم.

Muito bem, amigo, Vou ser sincero contigo.
حسناً يا صديقي سأكون صريح معك

Vou ser sincero contigo, Henry. Não te vou mentir.
سأكون صريح معك يا (هنري) ولن أكذب

Vou ser sincero, Lois, isto dói...
سأكون صريح "لويس" هذا مؤلم

Vou ser sincero contigo...
سأكون صريح معك