"سأكون ميتا" - Traduction Arabe en Portugais

• estarei morto
• estava morto
• estaria morto

estarei morto - em 90 segundos se não a chupares fora.
سأكون ميتا في 90 ثانية إذا كنت لا تمتص بها.

"Minha querida Judy, quando ouvires esta gravação eu estarei morto.
الحبيبة جودي فى الوقت الذي تسمعين فيه هذا الشريط، سأكون ميتا

Se não os deixarem ir embora eu estarei morto antes dos Wraith chegarem.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

Pelo amor de Deus, podia estar morto se eles verificassem se estava morto.
من أجل بكائي بصوت عال، كنت سأكون ميتا الآن. لو انزعجوا لمراجعة عملهم.

Oiçam! Se fosse eu, já estava morto.
إسمعي اذا كنت أنا هناك , سأكون ميتا

Se me tivesse vindo matar, tenho a certeza que já estaria morto.
إذا أتيت لقتلي أنا واثق من أنني سأكون ميتا بالفعل

Quero dizer, sem estas coisas aqui já estaria morto.
أعني، بدون المادة هنا سأكون ميتا

estarei morto muito antes que o possa gastar.
سأكون ميتا قبل أن أصرف أيّا منه

Eu estarei morto em duas semanas!
سأكون ميتا خلال أسبوعين

estarei morto daqui a cinco minutos.
سأكون ميتا بعد خمس دقائقِ

" estarei morto "
"سأكون ميتا"

Eu estava morto se não fosse o Jesse.
كنت سأكون ميتا لولا (جيسي)

Mas se me quisessem morto, eu estaria morto.
لكن اذا ارادوني ميتاً سأكون ميتا

Eu estaria morto também, se o Briggs não me tivesse encontrado.
سأكون ميتا جدا إذا بريغز لم تجد لي.

estaria morto se não os tivesses impedido.
سأكون ميتا إذا لم توقف لهم.