"سألعب دور" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu faço de
• vou fazer de
• papel de
• eu interpretaria

Eu faço de tua mãe e tu podes dizer-lhe o que quiseres.
سألعب دور أمك ويمكنك أن تخبرها ما تود أن تخبرها.

Eu faço de Paul Drake e você é o Perry Mason?
سألعب دور بول دريك لمحاميك بيرى ماسون ؟

No espectáculo de hoje além de interpretar Judas, também vou fazer de Jesus.
رجاء ملاحظة انه في عرض اللّيلة بالإضافة للعب دور جوديست سألعب دور السيد المسيح أيضا

Que se passa? - vou fazer de Lena Lunders.
إذا كنتُ سألعب دور "لينا لاوندرس" من أجلك

Eu mesmo farei o papel de mecanico de de corridas de James Dean, Rolf Vudrich...
وانا نفسى سألعب دور ميكانيكى جيمس دين رولف فيدريش

Tínhamos de provar que o crime era viável, portanto, eu interpretaria o maquinista/assassino.
كان علينا إثبات أن الجريمة ممكنة، لذا سألعب دور المهندس القاتل.

Eu faço de Chris Rock.
سألعب دور كريس روك

Vou fazer um anúncio a um antiácido e vou fazer de caril estragado.
لديّ إشهار مضاد للحموضة غدا و سألعب دور طبق سمك بصلصة قديم

É aí que vou fazer de polícia má. Tu vais ser o polícia pior ainda. Então, quando os desequilibrarmos...
حينها سألعب دور الشرطية السيئة وأنتالشرطيالأسوأ،وبعدأنتشتّتهم..

vou fazer de Branca de Neve!
سألعب دور "سنو وايت".

vou fazer de Garfield.
سألعب دور (غارفيلد)

Talvez consiga o papel de irmão mais novo dele, neste filme.
ربما سألعب دور اخيه الصغير فى هذا الفيلم

Deixa comigo, farei o papel de mãe esta noite.
سأدبر ذلك سألعب دور الأم، لليلة

E eu interpretaria o resto das personagens.
وأنا سألعب دور الباقيين.