"سأنال من" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou apanhar

- Vou apanhar o gajo, que naifou o DiGeorgio, nem que seja nas horas livres. Não é preciso.
أقول لك ,أنني سأنال من الرجل الذي طعن دجورجيو,و لو اضطررت للقيام بذلك في اجازاتي

Mas Vou apanhar o tipo e matá-lo.
لكني سأنال من ذلك اللوثة البشرية و سأقتله

- Não tinha uma arma. - Vou apanhar esse merdas desta vez.
لم يكن يحمل سلاحا سأنال من هذا الوغد هذه المره

Eles andam por aí, e Vou apanhar esse bastardo.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

Alguém nos traiu. Sei que ainda está aqui, eu Vou apanhar o bastardo.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

Vou apanhar o sacana, nem que seja a última coisa que faço.
سأنال من ذلك اللعين لو كان آخر يوم في حياتي

Vou apanhar o Masters. - Não me interessa como.
سأنال من ماسترز ولا يهمني كيف سأفعلها

Vou apanhar aquele gajo. - Que gajo?
ـ سأنال من ذلك الوغد ـ أي وغد؟

Acredite em mim, Vou apanhar o responsável.
صدّقيني، سأنال من الوغد المسؤول.

Vou apanhar aquele sacana!
سأنال من ذلك اللعين

Vou apanhar aquele filho da puta!
سأنال من إبن الساقطة هذا

Vou apanhar o filho da mãe.
سأنال من ذلك الوغد

Vou apanhar o Hostetler.
(دعني أخبرك شيئاً يا (بيلي (انني سأنال من (هوستتلر

Eu Vou apanhar o Mills.
سأنال من البغال.

Vou apanhar aqueles cabrões.
سأنال من هؤلاء الأوغاد

Vou apanhar esse merdas do O'Banion.
(أنا سأنال من ذلك اللعين (أوبانين

Acho que Vou apanhar o Axe com outra coisa.
أظن أنني سأنال من (أكس) بتهمة أخرى

Vou apanhar este corrompido do Gilligan.
سأنال من ذلك الوغد (غيليغان).