"سأنضم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou juntar-me
• Vou ter
• Juntar-me-ei
• alinho
• Eu junto-me
• eu vou
• Junto-me a
• - Vou
• juntar a
• me junto
• Vou unir-me
• Vou inscrever-me

Num espantoso desenvolvimento, Vou juntar-me a ti no Classic.
حسنا , في تطور مفاجئ , يبدو أنني سأنضم إليك في الكلاسيكي.

Eu Vou juntar-me a vocês a partir de hoje ...que tal?
أجل يا أخي سأغادر الان حسناً إنتظر دقيقة من الان فصاعداً سأنضم لعصابتك

Eu sei, mas vai primeiro que eu já lá Vou ter.
لكن إذهبي أنت للأسفل أولاً و سأنضم إليك قريباً

Juntar-me-ei a uma comunidade de oração, Majestade, mal possa.
سأنضم إلى مجتمع الصلوات يا جلالتك حين يحين الوقت المناسب

Porque se for em grupo, alinho completamente.
لانه اذا كان مع مجموعة فأنا بالتأكيد سأنضم لكم

Se mesmo agora, depois de todos os meus argumentos, vocês ainda votarem que o rapaz não é culpado... Eu junto-me a vocês.
إذا حتى الان , وبعد كل ما قلته أنا ستصوتون بأن الفتى غير مذنب سأنضم اليكم.

Vou juntar-me ao Avatar. E vou ajudá-lo a derrotar-te.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

Vou juntar-me ao Avatar e vou ajudá-lo a derrotar-te.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

Quando isso acontece, sei que Vou juntar-me a ela em breve numa nova vida.
حين يحدث ذلك، أعرف أني سأنضم إليها في حياة جديدة

Vou tentar ligar mais sistemas e depois Vou ter convosco.
سأحاول اصلاح المزيد من الاْنظمه ثم سأنضم اليكم

Estes homens podem levá-lo lá. Vou ter consigo em breve.
هؤلاء الرجال سيأخذوك إلى هناك سأنضم إليك فوراً

Entrem, por favor. Já Vou ter convosco.
أرجوكم، تفضلوا بالدخول سأنضم اليكم خلال دقيقة

Depois Juntar-me-ei a vós no salão.
بعد ذلك ، سأنضم إليك في غرفة الرسم.

Com licença. Juntar-me-ei mais tarde.
عذراً, سأنضم لكم فيما بعد

- Toma, bolas de queijo. - alinho.
مقبلات الجبن - سأنضم إليكما -

Eu junto-me a ti como vice comandante.
سأنضم اليك بشرط ان اكون الثانى فى القيادة

Enquanto tu só... bates uma... numa flanela molhada, como se tipo um pequeno Hobbit fedorento, eu Vou juntar-me ao clube das centenas, está bem?
عندما تقوم بالإستمناء تحت ملابسك الرطبه مثل هوبيت صغير لعين أنا سأنضم لنادي المئويه، حسناً ؟

- Reza a Ísis por mim. - Vou seguir-te assim que puder.
نصلي لإيزيس بالنسبة لي سأنضم إليك حالما أستطيع

Eu sei que vocês os dois têm de seguir em frente, e sei que algum dia me vou juntar a vocês, mas agora, depois de tudo isto, sinto que há tanto que eu não sei sobre vocês.
أعرف أن كلاكما عليكما المتابعة وأعرف أن يوما ً ما سأنضم إليكم لكن حاليا ً، بعد كل ذلك

Também me junto. Estou cheio de mijo e vinagre.
سأنضم معك ، أنا مليئ بالغضب والمرارة

"e pôs o destino de toda a Costa Leste "nas mãos do Furacão Faith. Vou unir-me aos governadores
لخطر إعصار (فايث), سأنضم لحكام" "(كارولاينا) الشمالية و(فيرجينيا)

Vou inscrever-me também!
سأنضم أيضاً