| Se não podemos desligar... Tudo bem, Eu trato dele. | Open Subtitles | إذا كنا لا نستطع الإتصال به . حسناً , سأهتم به |
| Eu trato dele. Encontra-te comigo no local à hora que te disse. | Open Subtitles | سأهتم به , قابلني في الوقت والمكان الذي أعطيته لك |
| Fica fora disto. Eu trato dele. | Open Subtitles | لا تتدخل بالأمر و أنا سأهتم به |
| Esquece isso. Fica de fora. Eu trato disso. | Open Subtitles | نعم , أريدك أن تنسى ذلك و تبتعد عنه , أنا سأهتم به |
| Eu percebo. Eu trato disso, Nico. | Open Subtitles | أفهم قصدكِ، انتهى الأمر (سأهتم به يا (نيكو |
| Deixa comigo! | Open Subtitles | تبا سأهتم به سأهتم به.سأهتم به |
| Eu cuido dele. | Open Subtitles | .. أنا سأهتم به |
| -Não se preocupe. Eu trato dele. -Meu herói. | Open Subtitles | لا تقلق , سأهتم به - انت بطلي - |
| Não te preocupes, Eu trato dele. | Open Subtitles | لا تقلقي ، أنا سأهتم به |
| Ele desmaiou. Eu trato dele. | Open Subtitles | لقد اغمي عليه سأهتم به. |
| Ocupa-te disso, que Eu trato dele. | Open Subtitles | اهتم أنت بهذا , وأنا سأهتم به |
| Eu trato dele por ti. | Open Subtitles | سأهتم به من أجلك |
| Não te preocupes. Eu trato dele. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأهتم به |
| - Eu trato dele. | Open Subtitles | سأهتم به |
| - Este detonador não está a funcionar. - Eu trato disso. | Open Subtitles | هذا المفجر لا يعمل - انا سأهتم به - |
| Não sabias, Eu trato disso. | Open Subtitles | لم تكوني تعلمين سأهتم به أنا |
| Volta a dormir, Eu trato disso. | Open Subtitles | عد للنوم. سأهتم به. |
| Deixa comigo. - Deixa comigo. | Open Subtitles | سأهتم به، سأهتم به. |
| Deixa comigo, Claire. Vou levá-lo ao médico. | Open Subtitles | سأهتم به (كلير) ، سآخذه للطبيب |
| - Deixa comigo. | Open Subtitles | سأهتم به. |
| - Chefe. - Eu cuido dele. | Open Subtitles | يا قائد , سأهتم به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 