"سأوصلها" - Traduction Arabe en Portugais

• levo-a
• levá-la
• uma boleia

Eu levo-a a casa.
سأوصلها الى المنزل

Está demasiado pedrado. Eu levo-a. - Silas, não vais a lado nenhum.
إنه ثمل ، سأوصلها أنا - سيلاس) لن تذهب إلى أي مكان) -

- Eu levo-a. Não o conheço.
أنا سأوصلها إلى المنزل - أنا لا أعرفك -

Eu ia levá-la à porta, mas ouvi música vinda da garagem.
كنت سأوصلها مباشرة للخارج، ثم سمعت موسيقى قادمة من المرآب

Ela pediu-me uma boleia, e então eu vou dar-lhe uma boleia para casa.
طلبت أن أوصلها لذا سأوصلها لمنزلها

- Pronto, levo-a eu. - Bebeste demasiado.
حسناً أنا سأوصلها - لقد شربتِ الكثير -

- Não, eu levo-a, Sam. Eu tenho também umas coisas para fazer.
كلا, أنا سأوصلها (سام) لدي بعض الأمور لأقوم بها على كل حال

Eu levo-a.
ما هذا الهراء أنا سأوصلها

Obrigada. - Eu levo-a.
شكراً لك- سأوصلها للمنزل-

levo-a lá.
سأوصلها لك.

Eu levo-a.
سأوصلها بنفسي.

Eu levo-a para casa.
سأوصلها للبيت.

- Não, eu levo-a.
-كلا، أنا سأوصلها .

- Não, eu levo-a.
-لا، سأوصلها

Arranja alguém para fazer isso. Vou levá-la para casa.
كلف شخص آخر لهذا أنا سأوصلها الى البيت

Vou levá-la a casa. Tome conta das coisas, por aqui.
سأوصلها للمنزل إهتمّ ببقية الأمور.

Eu dou-lhe uma boleia para a casa principal.
سأوصلها إلى المنزل الرئيسي

Há-de aparecer uma boleia.
سأوصلها إليك