"سؤالك بضعة" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas perguntas
• umas perguntas
• fazer-lhe umas
• fazer-lhe algumas

Gostaria de lhe fazer algumas perguntas, se não se importa.
أودّ سؤالك بضعة أسئلة إن لم يكن لديك مانع

Sou da logística e gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu projecto original.
أعمل في اللوجستيّات، وأودّ سؤالك بضعة أسئلة حول تصميمك الأصليّ

Bem, gostaria de fazer algumas perguntas sobre o tiroteio que ocorreu hoje mais cedo.
حسنًا، أردتُ سؤالك بضعة أسئلة بخصوص إطلاق النار الّذي حدث مبكرًا اليوم.

- Quis fazer-te umas perguntas. - Então faz.
لم أكن أستجوبك فقط أردت سؤالك بضعة أسئلة

- Posso fazer-lhe umas perguntas?
كنت أتسائل مام إذا كان بوسعى سؤالك بضعة أسئلة.

Só preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o acidente, está bem?
فقط أنا بحاجة الى سؤالك بضعة أسئلة حول الحادثة طيب ؟

Olha, eu apenas quero te fazer algumas perguntas.
-لا , لا إسمع ، أود سؤالك بضعة أسئلة فحسب

Srta. Morales, vou levá-la para casa, só preciso fazer algumas perguntas.
آنسه "موراليس" سأعيدك للوطن أريد سؤالك بضعة أسأله

Por isso, tive que te acordar para te fazer algumas perguntas.
لهذا أريد سؤالك بضعة أسأله

Só gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas, Sr. Cole.
نريد سؤالك بضعة أسألة سيد " كول "

Sr. Keller, preciso de lhe fazer mais algumas perguntas.
سيد "كيلر" أود سؤالك بضعة أسأله أخري

Se não se importar queria fazer-lhe umas perguntas. Eu importo-me.
أذا لم يكن لديك مانع أرغب فى سؤالك بضعة أسئلة- أمانع-

Mas, talvez, lhe possa fazer umas perguntas?
لكن . ربما بإمكاني سؤالك بضعة أسئلة ؟

Só queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a noite do crime.
مثل سؤالك بضعة أسئلة حول ليلة القتلِ

Sim, senhora. Queria fazer umas perguntas.
نعم سيدتي اُريد سؤالك بضعة أسأله

Preciso fazer-lhe umas questões sobre os disparos no escpectáculo do Benny.
أحتاج إلى سؤالك بضعة أسئلة بشأن إطلاق النار الذي حدث في عرض الأزياء

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas.
لقد أردنا سؤالك بضعة أسئلة