"ساحتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso quintal
• nosso pátio
• nosso jardim

Por qualquer razão, tem o exército no nosso quintal, sr. Mansley.
لسبب ما الجيش في ساحتنا الأمامية . سيد مانزلي

E, hoje, o teu pai andou no nosso quintal com o detector de metais.
أجل وكان والدك اليوم في ساحتنا مع كاشفه المعدني

Não vamos construir um maldito fosso no nosso quintal.
نحن لا نبني نحن لا نبني خندقا مائيا في ساحتنا.

Não havia assim tanta excitação na nossa rua desde que tivemos aquele caixote gigante no nosso pátio.
لم نحظ بهذا النوع من الإثارة في شارعنا منذ مكب القمامة الكبير في ساحتنا الأمامية

Se entravam no nosso jardim, saia e gritava-lhes.
إذا جاؤوا ساحتنا كان سيخرج هناك ويصرخ عليهم

Está no nosso quintal desde os meus três anos.
لقد كانت في ساحتنا الخلفية منذ كان لدي 3 سنوات

apanhei-a no nosso quintal a foder com um tipo.
لقد كفشتها في ساحتنا الخلفيّة تمارس الجنس مع رجل ما

É em Charlottesville, que é praticamente no nosso quintal.
و هى عمليا ساحتنا الخلفية هذا عدد ضحايا مرتفع

Alguém arrancou a cabeça de uma miúda surda no nosso quintal.
حسناً ، شخص ما قام بإقتلاع رأس فتاة صماء فى ساحتنا

E caíram destroços no nosso quintal, por todo o bairro, portanto...
..و لدينا أنقاض في ساحتنا

Uma das pedras do nosso pátio foi usada para matar aquele homem.
أحد البلاط من ساحتنا تم استخدامه في قتل هذا الرجل

O Abin Cooper e a igreja "Five Points Trinity"... estão praticamente no nosso pátio.
أبين كوبر والنقاط الخمس بكنيسة الثالوث... انهم مثل الحق في ساحتنا الخلفية.

Ele estava no nosso jardim e tinha um sistema de som...
اذن هو بالخارج في ساحتنا الخلفية و هو لديه صندوق موسيقي