Se todos aqui forem tão ingénuos como vocês os três, daqui a uns anos, lidero esta dimensão. | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ لو كان كل من هنا ساذجا مثل ثلاثتكم |
Éramos ingénuos, Emily. | Open Subtitles | لقد كان ذلك ساذجا "إيميلي" حسنا؟ |
Éramos ingénuos. | Open Subtitles | لقد كان ذلك ساذجا |
Sim, acho que sou um pouco ingénuo a respeito do sexo fraco. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أني أصبح ساذجا عندما يتعلق الأمر بالجنس الضعيف |
Nem eu sou assim tão ingénua! | Open Subtitles | المفتى هو gonna العمل. -حتى أنا لست ساذجا أن. |
Clark, eu sempre soube que és muito ingénuo, mas não deixes que aquelas bochechas rosadas e olhar meigo te enganem. | Open Subtitles | عرفت دائما بأنّك كنت ساذجا لكن بربك لا تترك خدودها الوردية وعيونها الواسعة تجذبك |
Ela pode tirar-lhe o dinheiro todo, e ele pode ser um idiota ingénuo, mas terá sempre esperança, por isso, será sempre feliz. | Open Subtitles | قد تأخذ كل ماله وقد يكون احمقا ساذجا لكن سيكون دائما مليء بالأمل |
- Estás a exagerar. - E tu estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | أنت تبالغين بردة فعلك - وإنك بدأت تصبح ساذجا - |
És tão ingénua que até me parte o coração. | Open Subtitles | كنت ساذجا جدا فإنه يكسر قلبي |