"ساعة على الأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo menos uma hora
• menos de uma hora

E depois tens de esperar pelo menos uma hora para poderes conduzir.
وحينها يجب أن تنتظري ساعة على الأقل قبل أن تستطيعي القيادة

Ele passou pelo menos uma hora sem ser vigiado.
كان لديه مجال ساعة على الأقل بدون مراقبة

Depois vão querer adicionar os peitos de pato, selar o saco e colocá-lo no frigorifico durante pelo menos uma hora...
ومن ثم أن تريد أن تضع صدور البط أغلق الكيس .. وقم بتبريده لـ مدة ساعة على الأقل

O Sr. Farley estava morto há pelo menos uma hora.
و كان السيد "فارلي" ميتاً منذ ساعة على الأقل

Normalmente não vejo a dobrar a menos de uma hora da festa começar.
عادة يستغرقني ساعة على الأقل لأرى اثنين بدل واحد في حفلة

Devemos mesmo esperar pelo menos uma hora depois de comer até entrar?
هل من الحقيقية أن علينا الإنتظار ساعة على الأقل بعد الأكل قبل دخول المسبح؟

Lembre-se que os refugiados precisam... de pelo menos uma hora para fugirem.
وتذكر أن اللاجئين يحتاجون مدة ساعة على الأقل للتراجع

Bem, estou do outro lado da cidade. Vou demorar pelo menos uma hora a chegar aí.
أنا في جانب المدينة الآخر، سأستغرق ساعة على الأقل لأصل إلى هناك

A sua mãe demora pelo menos uma hora a aqui chegar.
لن تصل والدتك من (بيغ بير) قبل ساعة على الأقل

Baleada pelo menos uma hora antes de morrer.
اصيبت قبل ساعة على الأقل من وفاتها

Estão a caminho, mas levarão pelo menos uma hora.
"همّ في الطريق، لكنّهم على بُعد ساعة على الأقل"

Ele disse que, pelo menos, uma hora.
قال إنه سيستغرق ساعة على الأقل

O Maître disse que vai demorar pelo menos uma hora.
الجرسون قال بانها ستكون ساعة على الأقل

Ele está a sangrar há pelo menos uma hora.
أنظر، أنه ينزف لقرابة ساعة على الأقل.

Aconteceu pelo menos uma hora antes.
حصل قبل ساعة على الأقل.

Não sairei daqui em menos de uma hora.
لن أتزحزح قبل ساعة على الأقل

Preciso pelo menos de uma hora para almoçar.
أحتاج ساعة على الأقل للغداء