"ساعة فى" - Traduction Arabe en Portugais

• horas por
• horas encafuado num
• uma hora em

De qualquer forma, ela fica 20 horas por dia numa cadeira.
على اية حال انها جلست لمدة 20 ساعة فى الكرسى

Eu podia dizer que já não estou no activo e posso ser dele 24 horas por dia.
أعنى، يمكننى القول أننى أصبحت خارج الخدمة وأستطيع أن أعمل لديه 24 ساعة فى اليوم

O meu ponto é que, estou no escritório 12 horas por dia.
وجهة نظرى انى اكون فى المنزل لمدة 12 ساعة فى اليوم

Depois de 18 horas encafuado num aviao, de 3 filmes idiotas, duas refeições de plástico, 6 cervejas, sem dormir,
لذا بعد 18 ساعة فى مؤخرة طائرة ثلاث أفلام غبية و وجبتين سريعتين و 6 علب من الجعه ... و بدون نوم بالتأكيد

Depois de 18 horas encafuado num avião, de 3 filmes idiotas, duas refeições de plástico, 6 cervejas, sem dormir,
لذا بعد 18 ساعة فى مؤخرة طائرة ثلاث أفلام غبية و وجبتين سريعتين و 6 علب من الجعه ... و بدون نوم بالتأكيد

Esperei uma hora em tua casa. A tua mulher disse que talvez cá estivesses.
لقد أنتظرتك لمدة ساعة فى بيتك وزوجتك أخبرتنى أنك ربما تكون هنا

Bem merecemos, a trabalhar 16 e 18 horas por dia.
آجل , فأننا نعمل من 16 إلى 18 ساعة فى اليوم

Os heróis da vida real, vivem 24 horas por dia e não apenas as 2 horas de um jogo!
الابطال فى العالم الحقيقى يعيشون 24 ساعة فى اليوم و ليس فقط ساعتان فى مباراة

Antes de mais, podes contar comigo 25 horas por dia, 8 dias por semana, porque não sou um perdedor e tu sabes disso, Jim.
اولاً, يمكنك الاعتماد على 25 ساعة فى اليوم و8 ايام عى الاسبوع, لأننى لست فاشل, يا جيم

Vamos mandar uma unidade para tua casa... e proteger-te 24 horas por dia.
سنرسل وحدة شرطة لتوصلكما إلى البيت وتحميك 24 ساعة فى يومياً

... com as impressoras a funcionar 24 horas por dia e satélites que ligam todas as...
سيعمل 24 ساعة فى اليوم و تسهيلات الأقمار الصناعية التى تربط

Há gente que não trabalha 24 horas por dia.
أتعلم، هناك بشر لا يعملون 24 ساعة فى اليوم

Só estou a trabalhar 20 horas por semana. Compreende? - Eu compreendo.
أعمل 20 ساعة فى اليوم أقدر على ذلك، سأدفع

Trabalha 60 horas por semana, acompanha a equipa nos raids 2 a 3 vezes por mês.
يعمل 60 ساعة فى الاسبوع,أو أكثر. والمرتين أو الثلاث مرات التى يخرج

Hoje, o coreano médio trabalha mais mil horas por ano do que o alemão médio — mil horas.
اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى -- ألف ساعة.

Tenho de poder depender de ti, de contar contigo a 1 1 0%, sete dias por semana, 24 horas por dia.
علىَ أن أعتمد عليك. علىَ أن أعتمد عليك بنسبة 110 فى المائة ...سبع أيام فى الاسبوع,24 ساعة فى اليوم علىَ أن أحصل منك على هذا

Que é uma hora em Terra Nenhuma.
و الذى يعد ساعة فى اللامكان ، صحيح ؟