"ساعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajuda-a
• ajudou
• ajudou-a
• Ajude-a
• ajuda
• ajudá-la
• Ajudem-na
• braço
• ajudei-a
• a ajudar

Ajuda-a a terminar o jogo em 12 horas, ou a brincadeira acaba-se para todos.
ساعدها علي اغلاق اللعبة في 12 ساعة أو ستنتهى لكل شخص

Bem... Bobby, Ajuda-a com os números, eu vou procurar pelo prédio. Eu vou contigo.
إن كنت تريدين العمل بالأرقام فهذا جيد، بوبي ساعدها بالأرقام

Até entregar cada membro da Resistência que a ajudou a fugir.
حتى تسلمنا كل فرد من المقاومة . ساعدها على الهرب

ajudou-a porque ela estava muito fraca para poder cuidar de si.
لقد ساعدها لأنها كانت ضعيفه جداً لتساعد نفسها

Ajude-a a adaptar-se a ser cega, a voltar a uma sensação de normalidade.
ساعدها علي التكيف لأن تكون فاقدة البصر أعد إليها بعض إحساس الحالة الطبيعية

Ou escorregou, ou saltou, ou teve alguma ajuda.
إما أنها زلّت بها القدم وإما قفزت أو أن أحدهم قد ساعدها

Pista: a Madame Curie tinha o marido a ajudá-la.
تلميح: "السيدة كيوري" كان قد ساعدها زوجها

Sebastian, abotoa o botão de cima. Lily, arranja a trança. Eric, Ajuda-a, por favor.
سباستيان، الزر الأعلى مفكوك.ليلي، لديك شعر متشابك مع عصاك.إيريك ساعدها رجاءا.

Deixa a natureza seguir o seu curso. Ajuda-a, se puderes.
دع الطبيعة تتّخذ مجراها ساعدها إن استطعت

Cuida da tua mãe e Ajuda-a quando o bebé chegar.
إعتني جيدا بأمك و ساعدها عندما تلد الرضيع.

O que ele quer dizer é que estamos muito gratos. Ajuda-a, e nós vamos embora.
يقصد أننا في أوج الامتنان، ساعدها وسنرحل فحسب.

Ajuda-a a ser uma pessoa melhor.
رجاءً ، ساعدها أن تكون ... ... إنسانة أفضل

Minha mãe tinha um hipnotizador que a ajudou a parar de fumar.
كانت أمي تذهب إلى خبير تنويم ساعدها على الإقلاع عن التدخين.

Ela disse que a ajudou a fazer o que está agora a fazer.
قالت إن البرنامج ساعدها لعمل ما تقوم به.

Preciso de te lembrar que o teu marido a ajudou a fugir do país quando a NSC andava atrás dela?
تحتاجي لأذكركِ أن زوجكِ هو من ساعدها في الهروب من البلاد عندما كانت مطلوبة من مجلس الأمن القومي ؟

Não conseguia fazê-lo, por isso... ajudou-a a sair do país.
لم يستطع أن يتماشى مع الأمر، لذا، ساعدها للخروج من البلاد.

ajudou-a a entrar no carro às 00h15.
فلقد ساعدها على ركوب السيارة الساعة 12,15 مساءا

Ajude-a a subir, sr. Martin; depois, vá atrás.
ساعدها على الصعود مارتن ثم أتبعها

- Faça alguma coisa, doutor. Por favor, Ajude-a.
إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها -

Se era ele, porquê deixar a Lane viva, quanto menos ajudá-la?
إن كان هو، فلماذا ترك (لين) تعيش، بل ساعدها أيضاًً؟

Façam qualquer coisa! Ajudem-na!
أفعل شيء، دّكتور, رجاءً، ساعدها!

Conheci uma menina chamada Gianna, que não tinha o braço esquerdo nem a mão.
التقيت بفتاة صغيرة اسمها جيانا، التي فقدت ساعدها الأيسر ويدها.

Simplesmente ajudei-a a perceber que vale a pena cooperar connosco.
أنا ببساطة ساعدها نفهم أن هناك قيمة بالتعاون معنا.

Se a ajudar a superar este momento, posso viver com isto.
وإذا ساعدها هذا في تخطي الأمر. فسأتقبل ذلك.