"ساعدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajudem
• ajudou
• ajudado
• Ajude
• Ajudem-se
• ajudaram os
• Ajuda
• que ajudaram
• eles ajudaram

Vão para casa e Ajudem as pessoas que vos rodeiam.
اذهبوا لبيوتكم واسألوا هذه الأسئلة، ومن ثم، ساعدوا الأشخاص الذين حولكم.

Ajudem o Doutor a voltar à cidade com o McKay.
ساعدوا الطبيب على إعادة ماكاى إلى المدينة.

James, Kimura, por favor Ajudem o mestre Wang a levantar-se.
جايمس, كيمورا أرجوكم, ساعدوا الماستر وانغ على النهوض

Não é seguro para alguém que ajudou o Seeker.
إنها ليست آمنة بالنسبة لأيّ ممّا ساعدوا الباحث.

Quando consegui juntar-me à Companhia Easy... eles não pareciam os heróis que haviam ajudado a vencer a guerra.
عندما عاودت الانضمام الي كتيبة "ايزي" لم اجدهم يبدون مثل الابطال الذين ساعدوا في كسب الحرب

Ajude umas pessoas este ano. Vai sentir-se óptima.
إذن ساعدوا بعض من هؤلاء الناس هذا العام

Ajudem-se com as notas e sejam incríveis.
ساعدوا بعضكم في الحصول على درجات جيدة لتصبحوا رائعين.

Apesar do motivo dos dinamarqueses que ajudaram os judeus ser claro, torna-se mais difícil compreender as motivações de Werner Best-
لكن بينما كان دافع الدنماركيين الذي ساعدوا اليهود واضحاً ليس سهلاً أن نفهم لماذا تصرّف "فيرنر بيست" هكذا؟

Ajudem um menino a voltar a andar.
حلوى للبيع ساعدوا فتى صغير ليسير مرة أخرى

E esta é bastante importante: Ajudem a normalizar as alianças.
وهذا الشيء مهم جدًا في الواقع... ساعدوا ليكون التحالف طبيعيًا.

"Jerry Maguire"... Ajudem a Kippie a ajudá-los!
ساعدوا كيبي لتساعدكم كان ذلك مؤثراً

Ouçam, eu estou bem. Ajudem primeiro os miúdos, por favor.
اسمعوا , انا بخير ساعدوا الاولاد أولاً

Para uma verdadeira liderança nos anos 60, Ajudem a eleger o Senador John F. Kennedy.
للقيادة الحقيقة للستينات ساعدوا في إنتخاب السيناتور جون ف.كينيدي ليكون رئيساً...

"Ajudem os vossos Aliados." "Unam-se a eles sem hesitação."
ساعدوا حلفاءنا انضموا اليهم بلا تردد

Por favor, Ajudem a restaurar esta grande cidade...
أرجوكم ساعدوا على إعادة المدينة العظيمة...

O nosso povo ajudou a tua mãe a esconder-te no outro mundo.
قومنا ساعدوا أمك في أخفائك في العالم الآخر

Quem deu o coração do meu marido - a quem ajudou a matá-lo?
من سلّم قلب زوجي الميّت للقوم الذين ساعدوا باغتياله؟

Os japoneses vieram à vila ontem, para os castigar por terem ajudado os meus homens.
جاء اليابانيون الى القرية البارحة بالدبابات لمعاقبة هؤلاء الناس لأنهم ساعدوا رجالي

Ajude este senhor a entrar no carro.
ساعدوا هذا الرجل ليركب السيارة

Isso mesmo, Ajudem-se uns aos outros! Exactamente.
إستمروا هكذا، ساعدوا بعضكم البعض ساعدوا بعضكم، هكذا

As pessoas daqui ajudaram os franceses e os rebeldes não gostaram disso.
الناس هنا ساعدوا الفرنسيين، الثوار لم يحبوا ذلك.

"Se um civil afegão Ajuda as forças da Coligação, merece morrer"
لو أن المدنيين الأفغان ساعدوا قوات التحالف، فهُم يستحقون الموت،

Houve alemães que ajudaram judeus. Alguns esconderam-nos mesmo.
كان هناك ألمان ساعدوا اليهود البعض منهم حتى أخفوهم

Há cerca de 600 milhões de anos, eles ajudaram também a desencadear o maior salto evolutivo na história do planeta.
قبل حوالي 600 مليون سنة، ساعدوا أيضاً في إشعال أعظم وثبة تطورية في تاريخ كوكب الأرض.