"ساعدوه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajudem-no
• ajudaram
• Ajuda-o
• Ajudem
• ajudam
• ajudou
• Ajude-o
• ajudaram-no

Estão aí especados? Ajudem-no, caramba!
أنتم واقفون فقط هناك ساعدوه عليكم اللعنة

Ele está aqui. O que é que se passa com ele? Ajudem-no!
إنه هنا، لا أعرف ماذا أصابه ساعدوه، ساعدوه، ساعدوه

Ajudem-no.
ساعدوه. ما الذي يجري بحق الجحيم؟

No deserto alargaste o espírito de Moisés a 70 sábios... que o ajudaram a governar o seu povo.
في الصحراء زدت حجم روح موسى بسبعين رجلا حكيم ساعدوه في حكم مجموعة الناس معه

Faz alguma coisa. Ajuda-o.
افعلوا شيئاً ساعدوه

Ajudem a levá-lo para minha casa.
ساعدوه ليأتي الي.

Mas bons amigos ajudam a mover corpos. Não ajudam?
الأصدقاء الحميمين ساعدوه على التخلص من الجثة، أليس كذلك؟

Se o amam... e deviam... Ajudem-no.
ولوكنتمتحبونه.. ويجبعليكمهذا.. ساعدوه..

Ajudem-no a ir até lá fora um pouco.
ساعدوه للخروج من هنا لفترة من الوقت.

Ajudem-no!
ساعدوه ساعدوه ساعدوه

O meu amigo está doente. Ajudem-no, por favor.
صديقي مريض ساعدوه من فضلكم

- Por favor, Ajudem-no! - Que estás a fazer?
ساعدوه أرجوكم ماذا تفعل ؟

Ajudem-no, meninas.
ساعدوه يا اولاد

Ajudem-no a levantar-se.
ساعدوه على النهوض

Cientistas que outrora o ajudaram a compreender os seus superpoderes.
علماء قد ساعدوه ذات مرة ليفهم قدراته الخارقة

Que os homens que o ajudaram sabiam onde estava a pulseira.
وأن الرجال الذين ساعدوه على الهرب عرفوا مكان متعقب جهاز تحديد المواقع

E os agentes que ajudaram ele. É o chamado sistema de justiça, Kurlem.
ولرجال الشرطة الذين ساعدوه هذا ما يسمى بنظام العدالة يا "كيرلين"

Ajuda-o a pôr-se de pé!
ساعدوه على النهوض.

- Ajuda-o, Ajuda-o!
تعالوا إلى هنا ! ساعدوه

Ajudem, por favor!
أرجوكم , ساعدوه

Dizem que os amigos ajudam a mudar.
يقولون أن الأصدقاء ساعدوه على الهرب

Se o libertares, ele ajudará quem o ajudou.
إن حررته، فإنّه سيساعد الذين ساعدوه.

Ajude-o, por favor.
ساعدوه فحسب، من فضلكم

ajudaram-no a construir os foguetes. Viram quando voaram.
لقد ساعدوه فى صنع صواريخه وذهبوا ليشاهدوه يطلقهم