"ساعدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajuda
• meu braço
• ajude
• ajudas
• Ajuda-te
• ajude-se
• antebraço

Ajuda essa família, e já não serás uma sombra.
ساعدي هذه العائلة وأنت لن تكونين في الظل

Traunitz... Ajuda Gabriel a tirar a mesa.
ترونيتز ساعدي جابرييل بحمل الطاولة الى الخارج

Por favor, Renee, Ajuda a Lynette a sair com o cabeleireiro alto e sexy.
رجاء رينيه ساعدي لينيت لتواعد مصفف الشعر الكبير المثير

Francisco e Gisela Higgens, quero apresentar-vos o meu braço direito aqui,
فرانسيسكو و جيزيلا هيقنز أود أن تقابلوا ساعدي الأيمن هنا...

- Não seja egoísta, Irmã Luke, ajude suas irmãs.
لا تكوني أنانيّة أيّتها "الأخت لووك"، ساعدي أخواتكِ.

JJ, Ajuda a cobrir a área.
جي جي,ساعدي بتمشيط المنطقة سنتعمق بالبحث هنا

Mexe-te, Ajuda a tua mãe com a roupa suja!
تعالي الى هنا ساعدي أمك في الغسيل.

Amy, Ajuda o Fry com o caixote e tranca quando acabarem.
"آيمي"، ساعدي "فراي" في رفع الصندوق ثم أغلقي السفينة عندما تنتهين.

Está bem, então, Ajuda a avó com alguma limpeza.
حسناً, إذاً ولكن ساعدي جدتك بالتنضيف

Por favor, Ajuda um irmão, por favor?
أرجوك, فقط ساعدي أخا لكِ, أرجوك؟

Vá lá, sê uma boa filha por uma vez e Ajuda a tua mãe.
هيا كوني ابنة جيدة , و ساعدي امك

Leva a melhor vida que pode, pratica o bem, Ajuda as pessoas, fica à disposição, tenta salvar vidas.
آه حسنا، تعيشين بأفضل مايمكنك في الحياة افعلي الخير حيث يمكنك ذلك ساعدي الناس عندما يمكنك ذلك يمكنك تقديم الخدمات، حاولي انقاذ الارواح

Pois encontrei uma jovem e... bonita cadete que se tornaria o meu braço direito.
لأنّي وجدت جندية شابّة وجميلة ستصبح ساعدي الأيمن الذي أثق به.

Ele tem sido o meu braço direito.
فلطالما كان ساعدي الأيمن القوي وبوسعه أن يكون ساعدكِ أيضاً

Não, acabei de me aperceber que quando regressar a Londres, não vou ter o meu braço direito.
كلاّ، لقد أدركت أنّه حينما أعود إلى لندن ساعدي الأيمن لن يكون معي

Eu lido com eles. ajude o Scott e o Stonebridge.
انا سأتعاملُ معهم انتِ ساعدي سكوت وستونبرج

Então, por favor, ajude-me... ajude os Estados Unidos... ajude-nos.
لذلك من فضلك، ساعديني، ساعدي الولايات المتحدة الأمريكية لتساعدنا

Por favor, ajude Sima. E leve-me de novo até à cozinha, até o fogão.
ارجوك' ساعدي سيما و خذيني للمطبخ

Apesar de acreditar que o cartel possa ter cometido o crime, mas não ponhamos os ovos todos num cesto, portanto ajudas o capitão, e o Detective Bell toma conta do caso do Omar Velez.
بينما أنا ارشح أن العصابه فعلت هذه الجريمه لاأظن أنه علينا ان أن نركز في شيئ واحد فقط لذا أنت ساعدي النقيب

Ajuda-te e ao bebé na tua barriga. Só vais ficar viva se tiveres alguma coisa para nós.
ساعدي نفسك، أنت حبلى، السبيل الوحيد لنجاتك هو أن تفيدينا.

ajude-se a si mesma e conte a verdade.
ساعدي نفسك من خلال قول الحقيقة

Tire a mão do meu antebraço. Não me toque de novo.
أبعد يدك عن ساعدي لا تلمسني مجدداً