"ساعى" - Traduction Arabe en Portugais

• carteiro
• mensageiro
• correio

O carteiro viu sangue à porta do Graham, chamou a polícia.
ساعى البريد شاهد الدماء على الطريق الخاص بجراهام اتصل بالشرطة

Olá. Já estás de volta? O carteiro deu-me este dinheiro para si.
ـ لقد عدتِ بالفعل لقد ترك لكِ ساعى البريد مالاً

Sr. carteiro Eh, Sr. carteiro... veja lá Se tem uma carta Uma carta para mim...
السيد ساعى البريد ايها السيد ساعى البريد ابحث و انظر لو ان هناك رسالة رسالة لي

O mensageiro da Aliança dirige-se para Los Angeles. Eles vão levar o livro para a Alemanha.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

Não, é um mensageiro conhecido, pelas minhas fontes, como "K".
لا,هذا ساعى مأجور معروف من قبل مصادرى فقط (ب(ك

De acordo com o meu contacto, este homem é um mensageiro conhecido como "K".
طبقا لمصدرى هذا الرجل هو ساعى مأجور "معروف باسم"ك

"No futuro, ser-me-ão dadas apenas por correio especial das SS."
مُستقبليّاً سوف تـُعطى لى عن طريق ساعى من الـ إس إس

Näo precisam de sonhos, Sr. carteiro.
هؤلاء الناسِ لَيسوا بِحاجةٍ إلى أحلامِ، يا ساعى البريد.

O carteiro TROUXE UMA MENSAGEM DE PAZ A QUE UMA NOVA GERACÄO aderiu 1 973 - 2043
ساعى البريد لقد سلم رسالة أمل تم اعتناقها بواسطة الاجيال الجديدة 1973

O carteiro estava lá em baixo, por isso trouxe-te o correio.
ساعى البريد كان موجود هنا لذا قد احضرت بريدك

O carteiro disse que a sobrinha dela encontrou-a esta manhã.
لقد قال ساعى البريد إن قريبتها وجدتها هكذا هذا الصباح

Como um carteiro mordido por um vira-latas.
مثل ساعى البريد الذى عضه كلب ضال

Passaram carros. O carteiro também apareceu.
السيارات التى مرت فى الشارع ساعى البريد

Aprecio a tua oferta, carteiro...
اقدّرُ عرضَكَ،يا سّيد ساعى البريد.

Pai, um mensageiro!
أبى ساعى البريد.

- mensageiro no Hilton de Londres.
- ساعى فى هيلتون لندن -

Samuel, um mensageiro!
صمويل ! ساعى البريد قادم.