"ساكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sokka
• Sacagawea
• Sacco
• Sacha
• Jergon

Sim, tem a cicatriz para o provar. E tu, Sokka?
نعم لديه علامة لتأكيد ذلك أليس كذلك يا ساكا

Era disso que estavas a precisar, Sokka. De uma espada?
هذا ما كنت تحتاجه إليه طوال الوقت يا ساكا

Sokka, quando te vi pela primeira vez, estavas tão inseguro.
ساكا, عندما وصلت هنا لأول مرة, كنت متردداً للغايه

Adorava! Subam todos, o Sokka está pronto para descolar!
ساكون سعيدا بهذا، اصعدوا جميعكم ، ساكا جاهز للاقلاع

Boa escolha, Sokka. E estamos aqui quatro dias adiantados.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

Sokka, tens de te levantar e treinar os exercícios de escalada. O quê?
ساكا يجب أن تنهض و تواصل تدريباتك في التسلق

A culpa não é tua, Sokka. A Azula estava pronta para nós. Tinha tudo planeado.
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

Tu e o Sokka têm de ir com o Aang para um local seguro.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

Oh, não. Sokka, achas que eles se vão atrasar por causa do nevoeiro?
يا إلهي, ساكا هل تعتقد أن الضباب سيؤخر الغزو ؟

Sokka, temos de tratar das ameias.
ساكا, يجب أن تُفجر هذه الحصون, إنها فرصتنا الوحيدة

Sem ofensa, Sokka, mas nunca tiveste lá muito jeito para isto das curas.
بدون إهانة يا ساكا و لكنك لست الرجل صاحب اليد الشافية

Sokka, eu estive a ver e disse-te que não estava lá nada.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

Sokka, os ataques surpresa não resultam se te pões a gritar.
ساكا لا يكون الهجوم مُباغتاً إذا رفعت صوتك هكذا

Tenho de admitir, Sokka: estás sempre a surpreender-me com as tuas ideias.
يجب أن أعترف يا ساكا لا تزال تُبهرني بأفكارك المذهلة

Mestre, chamo-me Sokka, e gostaria que me ensinasse a ser um espadachim. Sokka?
مُعلمي, اسمي ساكا و أتمنى أن تعلمني إستخدام السيف

É claro que eu já sabia desde o início que o Sokka era da Tribo da Água.
بالطبع عرفت منذ البدايه أن ساكا من قبيلة الماء

Sokka, não temos de nos tornar pessoas das cavernas.
ساكا, لا نحتاج إلى أن نكون من سكان الكهوف

Sou o Hakoda, pai da Katara e do Sokka.
نحن بخير يا أبي أنا هاكودا, والد كتارا و ساكا

Olha, Sokka, vais falhar muito antes das coisas resultarem.
إنظر يا ساكا سوف تفشل كثيراً قبل أن تنجح الأمور

E Sacagawea, uma guia índia, e a verdadeira energia por trás da célebre expedição de Lewis e Clark.
و "ساكا جيويا"، دليلة الأمريكيين الأصليين والبطلة الحقيقية وراء الشهير "لويس" و بعثة "كلارك" الأستكشافية

Eu sou Sacco, estarei sempre em divida contigo.
أنا (ساكا) .. وسأظل مدينا لك للأبد

- Do A ao J e do K ao Z. - Jergon Sacha.
"من"أي ألى جي" و من "كي ألى زيت - جارجون ساكا -