"سالفو" - Traduction Arabe en Portugais

• Salvo
• DeSalvo

Albert De Salvo, o 'Estrangulador de Boston', fazia-se passar por empregado da manutenção de um prédio, e espiava mulheres sozinhas que viviam em prédios de apartamentos.
ألبرت دي سالفو خانق بوسطن لعب دور رجل الاصلاحات في المبني وقصد أمرأه وحيده في المبني المجاور

A juíza De Salvo teve um colapso nervoso em público após sua filha de 12 anos ser morta por um motorista bêbado.
القاضية دى سالفو اصابها الانهيار بعد موت ابنتها الصغيرة على يد سائق مخمور

Se Di Maggio reconhece a casa de Salvo, é problema dele.
إذا تعرّف ( دي ماجيو) على منزل (سالفو) فهذا شأنه

Copiou o crime de Albert DeSalvo ao pormenor:
إنه يقلد أسلوب " ألبرت دى سالفو " مروراً بتلك التفاصيل الدقيقة

Albert DeSalvo, Bianchi e Buono,
ألبرت دى سالفو , بيانكى وبونو

Sabem que vinha muito jantar aqui com o Salvo Randone?
أتعلم أنني درجت على الأكل هنا مع (سالفو راندوني)؟

Salvo LIMA - DEPUTADO DO DC Alcunha "SUA EXCELÊNCIA"
سالفو ليما) عضو برلمان عن الحزب)* *"الديموقراطي المسيحي، لقبه " صاحب السعادة

Depois de algum tempo, encontrei-me com Lima e Nino Salvo.
بعد مرور بعض الوقت، كان لي لقاء مع(ليما) و(نينو سالفو)

Nunca me encontrei com os primos Salvo em toda a minha vida.
لم أقابل أبناء العم (سالفو) طوال فترة حياتي

Nunca conheci Ignazio Salvo ou Riina.
لم أقابل أبدا (أجنازيو سالفو) أو (ريينا)

Há uma semana o Reynolds transferiu 10 mil para um ex-presidiário chamado Harry Salvo.
قبل حوالي أسبوع، (رينولد) حوّل 10،000 دولار (إلى مدانٍ سابق يدعى (هاري سالفو

Harry Salvo, o tipo a quem pagaste para meter aquele jarro no barco do Vincent.
هاري سالفو)، الرجل الذي دفعت له) ليضع تلك الجرّة في بيت (فينسنت) العائم

Eu não sei o que aconteceu ao Salvo, mas todas as televisões desta prisão, estão a mostrar imagens da milagrosa fuga do Vincent.
،)انظرا، لا أعلم ما حدث لـ(سالفو لكن كل قناة في هذا السّجن تظهر لقطات هروب (فينسنت) الخارق

E o fato de terem chegado até ao Salvo é porque deve haver alguém infiltrado.
والحقيقة أنهم وصلوا لـ(سالفو) فهذا يعني على الأرجح أن يكون شخصا من الداخل

Giulio, a Máfia assassinou Salvo Lima.
(جوليو)، قامت المافيا بقتل (سالفو ليما)

Badalamenti disse-me que apesar de nós termos morto Pecorelli, foi um crime político... à ordem dos primos Salvo como um favor para Andreotti.
(بادلامانتي)أخبرني بأنه بالرغم من أننا كنا سنقتل(بيكوريلي)، إلا إنه كان اغتيالا سياسيا تم تنفيذه من قبل أبناء العم (سالفو) لرد الجميل لـ(أندريوتي)

- O que te está a incomodar, Salvo?
-مالذي تتناوله يا (سالفو) ؟

Sr. Salvo?
سيد (سالفو)؟

Porquê o DeSalvo?
ولم " دى سالفو " ؟

Nada parecido com o DeSalvo.
بالتالى لا يشبه " دى سالفو "