| Estou morto! Escuta-me, seja qual for o problema Eu trato disso. | Open Subtitles | اسمع , ايان كان الخطأ , ساهتم به لا تقلق |
| Entra em casa, Eu trato disto! | Open Subtitles | ساهتم بالموضوع , اذهبي الي المنزل سأهتم بالموضوع يا ماريا |
| Lois, será outra boca para alimentar. Eu tomo conta do Woody, filho. | Open Subtitles | لويس ، ستكون فما زائدا لنطعمها ساهتم بوودي |
| Obrigado pessoal. Não se preocupem que Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | شكراً يا رجال لا تقلقوا ساهتم بذلك |
| Se houver algum problema com ele, eu própria tratarei disso. | Open Subtitles | , اذا كان هناك اي مشكلة معه . ساهتم بها بنفسي |
| E quero que saibas que vou cuidar de ti para sempre. | Open Subtitles | وأريد منك ان تعلمي بأني ساهتم فيكِ للأبد |
| Não se preocupem, rapazes. Eu trato da gaja. | Open Subtitles | لا تقلقوا ايها الرفاق ساهتم انا بهذة العاهرة |
| Sabes, porque não vais para casa que Eu trato do Ruddy? | Open Subtitles | لماذا لا تعودي للمنزل وانا ساهتم برودي من اجلك |
| Eu sei. A piza está horrível. Eu trato disso. | Open Subtitles | اعلم ، البيتزا سيئة ، ساهتم بهذا الامر |
| - Eu trato do assunto. Não se preocupe. - Ele matou-os a todos! | Open Subtitles | ساهتم بهذا لا تقلقي لقد قتل الجميع |
| Preciso da tua Espada. Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | انا بحاجة لسيفك ,ساهتم به جيدا |
| Podes deixá-lo ir. Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | حسناً, تستطيع تركه ساهتم به |
| Eu tomo conta de mim mesmo. | Open Subtitles | ساهتم بالموضو لوحدي |
| Eu tomo conta disso. | Open Subtitles | ساهتم بهذا |
| Eu tratarei disso pessoalmente. | Open Subtitles | ساهتم بهذا شخصيا |
| - Não, tratarei disso mais tarde. | Open Subtitles | لا، ساهتم بذلك في وقت لاحق |
| Eu vou cuidar disso. | Open Subtitles | فهمت . ساهتم بها |
| Eu vou cuidar do Tommy. | Open Subtitles | (ساهتم ب(تومي |
| Eu trato disso. | Open Subtitles | ساهتم بها لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 