"ساهتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu trato
• Eu tomo conta
• tratarei
• vou cuidar
• trato disso

Estou morto! Escuta-me, seja qual for o problema Eu trato disso.
اسمع , ايان كان الخطأ , ساهتم به لا تقلق

Entra em casa, Eu trato disto!
ساهتم بالموضوع , اذهبي الي المنزل سأهتم بالموضوع يا ماريا

Lois, será outra boca para alimentar. Eu tomo conta do Woody, filho.
لويس ، ستكون فما زائدا لنطعمها ساهتم بوودي

Obrigado pessoal. Não se preocupem que Eu tomo conta dele.
شكراً يا رجال لا تقلقوا ساهتم بذلك

Se houver algum problema com ele, eu própria tratarei disso.
, اذا كان هناك اي مشكلة معه . ساهتم بها بنفسي

E quero que saibas que vou cuidar de ti para sempre.
وأريد منك ان تعلمي بأني ساهتم فيكِ للأبد

Não se preocupem, rapazes. Eu trato da gaja.
لا تقلقوا ايها الرفاق ساهتم انا بهذة العاهرة

Sabes, porque não vais para casa que Eu trato do Ruddy?
لماذا لا تعودي للمنزل وانا ساهتم برودي من اجلك

Eu sei. A piza está horrível. Eu trato disso.
اعلم ، البيتزا سيئة ، ساهتم بهذا الامر

- Eu trato do assunto. Não se preocupe. - Ele matou-os a todos!
ساهتم بهذا لا تقلقي لقد قتل الجميع

Preciso da tua Espada. Eu tomo conta dela.
انا بحاجة لسيفك ,ساهتم به جيدا

Podes deixá-lo ir. Eu tomo conta dele.
حسناً, تستطيع تركه ساهتم به

Eu tomo conta de mim mesmo.
ساهتم بالموضو لوحدي

Eu tomo conta disso.
ساهتم بهذا

Eu tratarei disso pessoalmente.
ساهتم بهذا شخصيا

- Não, tratarei disso mais tarde.
لا، ساهتم بذلك في وقت لاحق

Eu vou cuidar disso.
فهمت . ساهتم بها

Eu vou cuidar do Tommy.
(ساهتم ب(تومي

Eu trato disso.
ساهتم بها لاحقاً