O veículo de transporte passará por Spring Street. | Open Subtitles | حسنٌ، شاحنة النقل ستسير على طول شارع سبرنغ. |
Quando descobrimos a estrutura do ADN, eu fiz a minha primeira palestra em Cold Spring Harbor. O físico Leó Szilárd olhou para mim e disse: "Vais patentear isso"? | TED | عندما اكتشفنا بنية ال DNA، ألقيت حديثي الأول في كولد سبرنغ هاربر. الفيزيائي، ليو سيزلرد، نظر إلي وقال: "هل ستسجل براءة اختراع لهذا؟" |
E os outros, no 17 da Spring Street, atrás do cinema. | Open Subtitles | (والباقين في 17 (سبرنغ ستريت مباشرة خلف صالة السينما |
Nos EUA, o extremismo religioso tem o ar de um cristão branco, um extremista contra o aborto, a entrar na Planned Parenthood em Colorado Springs, e a matar três pessoas. | TED | في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص. |
Apenas sabemos que morreu em Brown Springs, Geórgia. | Open Subtitles | . انه مات في براون سبرنغ في جورجيا |
Palm Springs é outra cidade do deserto com vegetação tropical, campos de golfe exuberantes. | Open Subtitles | مدينة "بالم سبرنغ" هي الأخرى مدينة صحراوية ولكنها تحتوي على النباتات الإستوائية وملاعب الغولف الفسيحة |
Atenção a todas as unidades, respondam a um 187 na esquina da Spring com a 843. | Open Subtitles | إنتباه لكل الوحدات (الإستجابة لجريمة قتل عند زاوية شارع (سبرنغ) و (803 |
De uma cidade chamada Spring City. | Open Subtitles | مدينةٌ تدعى (سبرنغ ستي) هل زرتها من ذي قبل ؟ |
Do Lago Spring, onde patinávamos. | Open Subtitles | بحيرة (سبرنغ)، حيثما تعلمتِ التزلج |
Tens 86 anos, és residente de Sandpiper em Colorado Springs. | Open Subtitles | أنتِ بعمر ال86 عاماً. أنتِ أحد سكنة مجمع ساندبايبر في "كولرادو سبرنغ" |
A meio caminho de Palm Springs. | Open Subtitles | في نصف طريقي إلى بالم سبرنغ. |
Colorado Springs, Colorado. | Open Subtitles | "كولرادو سبرنغ" "كولرادو" |