"ستؤلم" - Traduction Arabe en Portugais

• doer

Vai doer um pouco mas vai ser bom.
سأخبرك انها ستؤلم قليلا لكن ان قلت هذا فأنا كاذب

Há uma maneira de conseguirmos. Mas vai doer.
توجد طريقة لإطالته، لكنّها ستؤلم.

Vai doer muito mais do que isto, não vai?
ستؤلم أكثر من هذا بكثير، أليس كذلك؟

Só vai doer por um segundo.
- آميليا - لكنها ستؤلم للحظة صغيرة

Isto vai doer muito, mas será rápido, está bem?
ستؤلم بشدة لكن ستكون سريعة

Mas aposto que isto vai doer.
ولكنّي أراهِن أن هذه ستؤلم

A próxima mentira vai doer.
الكذبة التالية ستؤلم

Vai doer imenso.
إنها ستؤلم كالجحيم

E antes que perguntes, sim, vai doer.
وقبلما تسألين، أجل، ستؤلم.

- Isto vai doer?
-هل ستؤلم هذه؟