"ستة أطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• Seis crianças
• seis filhos

Seis crianças num quarto. Depois da época da gripe, ficámos quatro.
ستة أطفال فى غرفة بعد موسم البرد , أصبحنا أربعة

Estima-se que uma em cada Seis crianças, — eu disse, uma em cada Seis crianças — sofrem de um qualquer tipo de distúrbio de desenvolvimento.
تشير التقديرات أن واحدا من بين ستة اطفال، إنه واحد من بين ستة أطفال يعاني من بعض إضطرابات النمو.

Seis crianças, seis banhos, eu sempre no fim da fila!
ستة أطفال, ستة استحمامات وأنا, دائما في مؤخرة الصف!

Por ocupada, quero dizer que ela geria uma pequena empresa com 12 funcionários, e tinha seis filhos pequenos no seu tempo livre.
أعني بأنها مشغولة، كانت تشغّل عملًا تجاريًا صغيرًا بوجود 12 موظفًا على كشف الرواتب ولديها ستة أطفال في أوقات فراغها.

Casou-se com meu irmão Sigfrid e teve seis filhos.
تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال

Acho que raptou Seis crianças desde então?
آه نسيت الاسم أعتقد أنه أختطف ستة أطفال منذ ذلك الوقت

Seis crianças ou mais é considerada uma creche ... ok ... por que você vai precisar de uma licença ... ok ... que eu não imagino você tem.
ستة أطفال أو أكثر .. تعتبر وقتها حضانة حسناً .. ولذلك ستحتاج لرخصة

Estes países têm Seis crianças por mulher.
هذه البلدان لديها ستة أطفال لكل امرأة.

Decidi encontrar Seis crianças em países diferentes, passar algum tempo com os miúdos e tentar contar as histórias deles um pouco melhor do que pensava ter feito para a Time Magazine.
قررت أن أبحث عن ستة أطفال في دول مختلفة، وأن أذهب بالفعل لقضاء بعض الوقت مع الأطفال و أن أحاول أن أروي قصتهم بشكل أفضل قليلا مما أعتقد أنني قد رويته مع مجلة التايم. في أثناء عمل القصة

Seis crianças mortas num desastre de avião.
ستة أطفال ميتين فى حادث طائرة مفقودة

Não tenho tempo, tenho Seis crianças e não tenho marido.
-ليس لدي وقت عندي ستة أطفال و ليس لدي زوج

Seis crianças a viver na miséria.
ستة أطفال يعيشون في مزبلة

Seis crianças que vivem na miséria.
ستة أطفال يعيشون في مكان قذر

Seis crianças a viver na miséria.
ستة أطفال يقطنون في قذارة

EM 2019 NASCERAM, APENAS, Seis crianças. ELAS FORAM AS ÚLTIMAS.
"لم يولد إلا ستة أطفال في عام "2019

Sr. Walker, apenas temos Seis crianças de 6 anos no país.
سيد (ولكر), لا يوجد سوى ستة أطفال بالبلد كلها بسن 6 سنوات

O que os americanos se esqueceram de relatar foi que 23 pessoas foram mortas, incluindo Seis crianças inocentes.
"ما فشلت حكومة (الولايات المتحدة) في نشره أنّ 23 شخصاً قد قُتلوا..." "بينهم ستة أطفال أبرياء، أعلم أنّني لم أمت لسبب."

Era o tipo de pessoa que teve que ser como era porque era uma mãe solteira, com seis filhos em Chicago.
وكانت من النوعية التي أصبحت بتلك الشخصية لأنها كانت أم عازبة مع ستة أطفال في شيكاغو.

Agora, passados dez anos, aposto que são felizes e têm seis filhos.
والآن ، بعد 10 سنين ، أراهن أنهما زوجان سعيدان ولهم ستة أطفال

Criaram seis filhos que frequentaram boas escolas como a Universidade de Chicago.
ربّوا ستة أطفال ذهبوا جميعاً لمدارس جيدة مثل جامعة شيكاغو