"ستتجاوز" - Traduction Arabe en Portugais

• vai ultrapassar
• passa-lhe
• ultrapassa
• vais passar
• Ela vai superar
• Vais ultrapassar

Mas ela vai ultrapassar tudo isto porque ela é uma mulher forte.
. ولكنها ستتجاوز هذا لانها امراءة ذو شخصية قوية

Quando for detonado, a temperatura vai ultrapassar os 2200º Celsius.
عندما يتم تفجيرها درجة الحرارة ستتجاوز 4,000درجة فهرنهايتية

Só estava zangada. Isso passa-lhe.
كانت غاضبة فحسب ، ستتجاوز الأمر

Isto ultrapassa qualquer um dos teus esquemas. Jimmy, pensa nisto.
ستتجاوز بهذا كل ما حققته في حياتك فكّر مجدّدا

Eles testam-te, e vais passar no teste, mas tens que responder às perguntas, e tens que responder directamente, deixa as emoções de lado, está bem?
انهم يضعونك داخل الأختبار وأنت ستتجاوز الأختبار ولكن عليك أن تجيب على أسئلتهم

Ela vai superar, um dia.
ستتجاوز ذلك فى النهايه

Calma, D., Vais ultrapassar isto.
على مهلك يا دي، ستتجاوز الأمر.

Dizem que o prémio vai ultrapassar os $3 milhões.
يقولون أن الجائزة الكبرى ستتجاوز ثلاث ملايين.

Ela vai ultrapassar isso.
.لا عليكِ، إنها ستتجاوز الأمر

- vai ultrapassar isso. - A Becca ultrapassou. - Não, não ultrapassou.
ستتجاوز الأمر (بيكا) مرّت من العاصفة بسلام

Ela vai ficar furiosa, mas vai ultrapassar.
ستغضب، لكنها ستتجاوز الأمر.

Ela está apenas com inveja. Isso passa-lhe.
إنها غيورة فقط، ستتجاوز الأمر

Aquilo passa-lhe.
ستتجاوز الأمر

Tenho a certeza de que ela ultrapassa isso.
أنا متأكدة أنها ستتجاوز الأمر

Ela ultrapassa isso.
ستتجاوز هي ذلك

Se os teus poderes não funcionam, como é que vais passar pela segurança?
طالما قواك معطلة هناك، فكيف ستتجاوز الأمن؟

É assim que vais passar no teste?
هل هكذا ستتجاوز الإمتحان ؟

Ela vai superar.
ستتجاوز الأمر

Vais ultrapassar isto.
ستتجاوز هذه المحنة