"ستتزوجين" - Traduction Arabe en Portugais

• casar com
• vais casar
• vai casar
• casas com
• Vais-te casar
• casavas com
• casar-te com
• Casareis com
• vais casar-te
• casarás com

Seria diferente se fosse casar com o mesmo tipo de homem.
سيكون تصرفهما مختلفاً إذا كنت ستتزوجين رجلاً من نفس نوعه

Vais casar com o homem de membros superiores grandes?
إذاً ستتزوجين من ذلك الرجل صاحب الزراعين الكبيرين؟

Lembra-te, diz-lhes no escritório que te despedes. Diz-lhes que vais casar.
و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين

Olha, muito bem em breve você se vai casar.. e você entrará numa nova família
انظري،قريبا جدا ستتزوجين... ستذهبين إلى عائلة أخرى

Traga o café. Se cantares à mesa, casas com um marido louco.
أحضر القهوة تغنى على المائدة ستتزوجين رجلا مجنون

- Vais-te casar com o Bola de ca...?
هل ستتزوجين ذلك الـ.. ؟ اسمه كارل

Não acredito que vás casar com alguém que eu não conheça.
لا أصدق أنك ستتزوجين شخصا لم ألتق به من قبل

Alguma vez pensaste que haverias de casar com um?
هل خطر على بالك يومًا أنك ستتزوجين أحدهم؟

Não, nunca hás-de casar com o Grant. Não confio nele.
لا , لن تتزوجي غرانت لا أثق به , ستتزوجين نيكي

Se vais casar com um tipo, que não sabes, sequer, se amas, mereces um estalo.
ستتزوجين هذا الرجل وأنت حتى لا تعلمي إن كنت تحبينه

Dizem que o rei poderá casar com uma dama francesa, e vós com um dos filhos do rei francês.
يقولون بان الملك ينوي الان الزواج من سيدة الفرنسية وانت ستتزوجين أحد ابناء الملك الفرنسي

És tu, a fingir que vais casar com este franciú.
بل أنتِ تتظاهرين بأنكِ ستتزوجين هذا الفرنسي المتصنع

Justine, toma atenção. Até parece que és tu que vais casar.
جوستين أنتبهى أى فرد سيعتقد أنكى ستتزوجين

Agora, estou com a Cristina e tu vais casar dentro de duas semanas.
أنا مع كريستينا و أنت ستتزوجين خلال اسبوعين

Sei que te vais casar... e vais ter filhos ou vais adoptar algum Nigeriano... e eu serei o, Tio Henry.
أنا متأكد من أنك ستتزوجين... و ستنجبين أطفالاً أو تتبنين أطفالاً من نيجيريا و أنا سأكون العم هنري

Mas acha que nunca vai casar?
ولكن ألا تظنين أنك ستتزوجين يوماً؟

Daqui a umas semanas, casas com o Velho Manchas da Idade e o resto das Publicações Meade será teu.
ستتزوجين الرجل الكبير وتكونين تحت الأنظار وكل منشورات عائلة ميد ستكون ملكك .مم.

- Vais-te casar com aquele gajo?
هل ستتزوجين ذلك الشخص؟

Caramba. Vais casar-te com o Rick.
اوه , يا الهى انت فعلا ستتزوجين ريك

Casareis com o meu filho Francisco e aceitareis o apoio do nosso país, quando vós e o vosso novo marido reclamarem a Inglaterra.
ستتزوجين ابني (فرانسيس) وتقبلين دعم دولتنا، كما ستقومين أنتِ وزوجكِ، بتقديم الإدعاء لــ"إنجلترا".

Tu casarás com um grande senhor e governarás o castelo dele.
أنت ستتزوجين لورداً مرموقاً وستحكمين قلعته