"ستجده" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar
• Vais encontrá-lo
• encontrarás
• achar
• encontravas
• descobrir
• Encontra-o
• encontrares
• vai encontrá-lo
• achá-lo

Muito bem, veja quem pode encontrar na Guarda Real.
حسنٌ, فلترَ من ستجده ملائماً من الحرس الملكي

e eu disse-lhe que ela provavelmente o iria encontrar lá fora, de qualquer maneira.
قلت له أنها على الغالب ستجده بعيداً خارج المبنى

Vais encontrá-lo do outro lado da cidade, no Portão Norte.
ستجده في الجانب الأقصى من المدينة عند البوابة الشمالية

Se fugires para lá destes muros, é isso que encontrarás.
حاول أن تهرب خارج هذه الجدران، وهذا بالتأكيد ما ستجده

Vou criar uma mística à minha volta que as pessoas vão achar fascinante, mas nunca me vão ver em público.
وسأختلق هذا الغموض لنفسي حيث أن الناس ستجده رائع حقاً ولكنهم لن يروني بمناطق عامة

- Não encontravas se fosse numa sobremesa como os héteros fazem.
ما كنت ستجده لو وضعته في حلوى كما يفعل الأناس متسقيمو الميول.

Irás encontrar sempre uma nova pista.
كل ما ستجده هو أمارات أخرى، لقد حللتها أخيراً.

Eu não sei o que é que ela pensa que vai encontrar, à excepção de ratos e merda de pássaro.
لا أعلم ما الذى تعتقد أنها ستجده ، عدا الفئران و براز الطيور

Se é um abrigo subterrâneo secreto que procuramos, sou a pessoa certa para o encontrar.
إذا كان المخبأ سري و تحت الأرض فأنا الفتاة التي ستجده لكم

Pois, posso dizer-te que o que vais encontrar é o meu pé no teu cu.
حسناً أستطيع أن أخبرك ما الذى ستجده قدمى فى مؤخرتك

Foi ferido e foi parar à enfermaria. É onde podes encontrar o gajo.
لقد اصيبو وتم حجزهم في المشفى وبذلك المكان ستجده

Se dás á Vera o meu triplo, Vais encontrá-lo no frigorífico do Della's.
اوكل قضاياي الثلاثة لفيرا ستجده في مطعم ديلا

Querido, decerto que ele está por perto. Vais encontrá-lo.
أنا متأكده أنه موجود يا عزيزى ستجده

Vais encontrá-lo em Thunderton House, em Batchen Lane.
ستجده في ثاندرتون هاوس، باتشين لين

Ele partiu. Quando o encontrares... e tenho a certeza que encontrarás...
قدغادر،حينماتجده ، و انا مُتأكدة من أنكَ ستجده.

Já que gostas tanto de jogos, encontrarás a informação onde nasci, não criada.
لـأنك تعشق الـألعاب كثيراً، ستجده بمكان ولدت به، إن لـم أكن خُلقت به،

Ela ia achar estranho, assim como toda a gente.
ستجده غريبا و لكن كذلك سيفعل اي أحد

E em teoria, se ele cá estivesse, encontravas.
وإن كان هنا, فمن الناحية النظرية ستجده.

Mas o que vão acabar por descobrir é que poderão chegar a precisar que os eleitos vos ajudem.
لكن ما ستجده في النهاية هو أنك تحتاج الى مسؤولين منتخبين لمساعدتك.

Óptimo. Aeródromo Goose Park. Encontra-o no mapa.
(جيد، مهبط (جوس بارك ستجده على الخريطة

OK, mas independentemente do que encontrares aí, eu vou estar com os meus amigos, porque eu quero uma vida normal, nem que me mate.
حسنا ، لكن بغض النظر عما ستجده هنا سأقضي بعض الوقت مع صديقاتى لأننى سوف أحصل

Porque o que quer que os Tobin estejam a esconder, a Patty vai encontrá-lo.
لأنه مهما ما كان يخفيه عائلة توبن باتي ستجده

E vós podeis achá-lo útil para lidar com o meu marido. Dom Quixote
وربما ستجده ذو فائدة للتعاون مع زوجي في المستقبل.