"ستحاول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• vai tentar
• Vais sentir-te tentado
• irá tentar

Ela vai tentar mantê-lo lá até as nossas equipas chegarem.
ستحاول أن تبقيه هناك حتى تصل الفرق الأمنية

Além disso, se ela sabe onde estou, vai tentar convencer-me a voltar.
بالإضافة أنها حينما تعلم بمقري فإنها ستحاول أن تعيدني

E ela vai tentar convencer-te a desistir.
ومن ثم ستحاول أن تثنيك عن الأمر وماذا يخبرك ذلك؟

Vais sentir-te tentado em procurar a Kate. Não o faças.
(ستحاول أن تبحث عن، (كايت لا تحاول

Vais sentir-te tentado a procurar a Kate. Não o faças.
(ستحاول أن تبحث عن، (كايت لا تحاول

E está convencido que ela irá tentar apontar-me uma arma à cabeça para fazê-lo.
وهو مقتنع أنّها ستحاول أن توجه سلاحٌ إلى رأسي، لفعل ذلك

Aqui está, a Ucrânia vai tentar invadir a Polónia.
ها نحُن نبدأ. "أوكرنيا" ستحاول أن تحتل "بولندا".

Deixe-me adivinhar, vai tentar destruir a minha reputação, a minha credibilidade.
دعني أخمن ستحاول أن تشوهني بملفي وتدمر مصداقيتي؟

Acreditas mesmo que a Terra vai tentar conquistar esta Estação?
هل تعتقد حقا ان الأرض ستحاول أن تأخذ هذه المحطة ؟

Deixe-me adivinhar, vai tentar destruir a minha reputação, a minha credibilidade.
دعني أخمن ستحاول أن تشوهني بملفي

Ela vai tentar matar-me.
ستحاول أن تقتلني

vai tentar parar-me?
هل ستحاول أن توقفني ؟

vai tentar aquela sua geometria, então?
ستحاول أن تجرب هندستك، إذن؟

Se uma mulher descobre que fez inimigos nos seus amigos mais chegados, irá tentar fazer amizade com os seus verdadeiros inimigos.
أذا وجدت إمراة بأنها تستطيع أن تكًون أعداء لها من أقرب أصدقائها فأنها ستحاول أن تكًون أصدقاء لها من أعدائها الحقيقين