"ستحبه" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais adorar
• vai adorar
• vai gostar
• vais gostar
• adorá-lo
• ias adorar

- Preciso de uns brinquedos. Tenho um que Vais adorar. Serás imbatível, acredita.
ـ أريد بعض الأسلحة ـ لدى شىء جديد لك ستحبه ، سيجعلك أقوى الموجودين ، أضمن لك هذا

Vais adorar. Ninguém te manda para a cama.
ستحبه لا أحد يخبرك متى تذهب للنوم

Essa é a parte que vai adorar.
و هذا هو الجزء الذي أعتقد إنك ستحبه حقاً.

É um vinho fenomenal, vai adorar.
إنها كمية كبيرة من النبيذ. ستحبه

- E vai gostar dele como do velho?
هل ستحبه بقدر ما أحببت اللورد القديم؟

da qual vais gostar mais do que a névoa... Porco assado no espeto.
أعتقد أنّ لدينا شيئاً هنا ستحبه أكثر من ضبابنا...

Quando voltares do almoço, vais tê-lo e adorá-lo.
. بعد العودة من الغداء , سيكون لديك هذا و ستحبه

O senhor da loja mostrou-me outro que ias adorar.
الرجل في المتجر أراني واحد آخر أنت ستحبه

Algo me diz que Vais adorar.
شيء يخبرني أنكِ ستحبه لذا، فقط..

Agora aqui está algo mais recente. Tu Vais adorar este.
الآن إليك أمر أكثر حداثة ، ستحبه

Agora é a tua vez. Vais adorar.
،والآن دورك ستحبه

Vais adorar. Vejo-te ao jantar, querido.
ستحبه أراك في العشاء حبيبي

Acho que a Avó vai adorar quando hoje lhe disser que tem uma casa nova.
.... رأيي جدتّي ستحبه عندما أُخبرُها أن لديها مكان جديد للعَيْش ، اللّيلة

- Óptima escolha, uma das especialidades do chef, vai adorar.
واحد من أختصاصات الطباخ , أنت ستحبه

É um clássico. Ela vai adorar.
ذلك هراء كلاسيكي, ستحبه زوجتك.

Tenho uma casa que acho que vai adorar.
لدي منزلٌ أعتقد أنك ستحبه حقا.

- Por acaso sabes o que a Emma vai gostar?
أتَعرفُ مالذي ستحبه إيما , على أية حال؟

A tua miúda vai gostar, meu, juro.
أنت، حبيبتك ستحبه يا رجل، أنا أقسم

vais gostar, prometo.
ستحبه أعدك بذلك

Encontrei uma coisa que vais gostar.
عثرت لك علي شيئاّ ستحبه

Estou desejoso que conheças o Assface. Vais adorá-lo. -Estou?
لا أطيق الانتظار لمُقابلته ستحبه كثيراً.

Conheço uma bonita pousada, ias adorar.
اعلم أن هذا النزل الضخم الذي ستحبه.