"سترسلني" - Traduction Arabe en Portugais

• mandar-me
• enviar-me para
• vais enviar-me

e depois, mesmo que fosse para casa, ela provavelmente iria mandar-me buscar comida para satisfazer a sua gula maluca.
كما أنها سترسلني لشراء طعام لتشبع وحمها المجنون

Sabes... a CIA vai mandar-me para Itália.
تعلمين.. وكالة المخابرات المركزية سترسلني الى ايطاليا

Vais mandar-me para casa?
هل سترسلني للديار ؟

Vai enviar-me para um escritório porque cometi um erro?
هل سترسلني إلى مكتب لأنني ارتكبت خطأ ؟

O meu único amigo. O meu pai disse que vais enviar-me na minha última missão.
شريكي وصديقي الوحيد، قال أبي أنك من سترسلني إلى مهمتي الأخيرة..

Vais mandar-me para um bar?
سترسلني إلى حانة؟

Vai mandar-me para casa?
هل سترسلني للبيت؟

Eles querem mandar-me para algum... campo de reabilitação.
سترسلني إلى معسكر كتاب صيفي

Ia mandar-me de volta para a cadeia.
كنت سترسلني للسجن مجددا

Ias mandar-me lá para fora com uma arma
أكنت سترسلني للخارج بمسدس

- Vai mandar-me para o terreno?
سترسلني إلى الميدان؟

Vai mandar-me de volta para Rússia?
هل سترسلني مجدداً مع لروسيا؟

Quer mandar-me três dias para a prisão?
هل سترسلني للسجن لـ 3 أيام ؟

Ia mandar-me para um hospital especial em Montana para me tratarem.
كانت سترسلني إلي مستشفي خاصة . في (مونتانا) من اجل العلاج

Estás a mandar-me fazer trabalho de campo...
-هل سترسلني في عمل الآن؟

Estás a dizer que queres mandar-me para a prisão?
-هل تقصد أنك سترسلني للسجن؟

O que foi, Marcel? Também vais enviar-me para o Jardim?
ماذا يا (مارسِل)، هل سترسلني أنا الآخر للحديقة؟

E vais enviar-me em missões potencialmente perigosas, com alguém chamado Jinks, que bom, Artie, que bom.
وأنت سترسلني للخارج في عمليات محتمل أن تهدد حياتي مع شخص ما يدعي "جينكز"؟