| Vais ajudar-me com o fato? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستساعديني في تصميم زييّ؟ |
| Dissemos que íamos fazer o jantar, e ias ajudar-me com o meu trabalho. | Open Subtitles | اتفقنا على إعداد العشاء، كنتِ ستساعديني بأوراقي. |
| Ouve, temos um problema, e tu vais ajudar-me com ele quer queiras, quer não. | Open Subtitles | اسمعي ، لدينا مشكلة مشكلة أنت ستساعديني . بها سواء أحببت هذا أم لا |
| Por favor, Ajudas-me a morrer? | Open Subtitles | هل ستساعديني , أرجوكِ ساعديني لأموت؟ ... |
| Promete que me vais ajudar. | Open Subtitles | عديني أنك ستساعديني |
| Então, se o malandro me matasse, podias ajudar-me, certo? | Open Subtitles | إذا ، لو قتلني ذاك الفتى الشرير عندها ستساعديني ، صحيح ؟ |
| Agente Prentiss, você irá ajudar-me a fazer com que isso aconteça. | Open Subtitles | العميلة برينتيس انت ستساعديني في تحقيق ذلك |
| Sinto muito não ter confiado em ti para ajudar-me com a Kiki na hora em que te ofereceste. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني لم أثق بكونك ستساعديني بخصوص كيكي كان يجب أن على ذلك منذ اللحظة التي عرضتِ فيها |
| Mas estou um pouco em baixo de forma. Vais ajudar-me a recuperá-la. | Open Subtitles | ولكنني لست بحالتي وأنتِ ستساعديني كي أعود لحالتي |
| Agora, vais ajudar-me a roubar aquele dinheiro. | Open Subtitles | الآن، ستساعديني في الحصول على ذلك المال، حسناً؟ |
| Eles têm de ser detidos e tu vais ajudar-me a fazer isso. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ إيقافهم، و ستساعديني على إيقافهم. |
| Eles têm de ser detidos e tu vais ajudar-me a fazer isso. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ إيقافهم. و ستساعديني على إيقافهم. |
| Disseste que ias ajudar-me a escolher qualquer coisa para esta festa. | Open Subtitles | قلتِ أنك كنت ستساعديني في شراء شيء لهذه الحفلة |
| Senhora, queria saber se pode ajudar-me. | Open Subtitles | سيدتي، من فضلك، وأنا أتساءل عما إذا كنت ستساعديني |
| Vais ajudar-me a descarregar o próximo contentor. | Open Subtitles | أنت ستساعديني فى تفريغ الصندوق القادم |
| Bem, meninas... vão ajudar-me a gozar? | Open Subtitles | حسناً يا بنات هل ستساعديني يا شرطية ؟ |
| Ajudas-me a mentir às miúdas? | Open Subtitles | هل ستساعديني بالكذب على الفتيات؟ |
| Ajudas-me? | Open Subtitles | هل ستساعديني , دولوريس؟ |
| Eu quero dizer, Ajudas-me? | Open Subtitles | اود قولها هل ستساعديني ؟ |
| Jura que me vais ajudar, porque só tu... | Open Subtitles | عديني أنك ستساعديني. وحدي لن... |
| Disse que me ajudava. Prometeu-mo. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستساعديني ، وعدتيني بهذا |
| Tu vais-me ajudar a sair daqui... Ou vão todos morrer. | Open Subtitles | ستساعديني للخروج من هنا أو سيموت الجميع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 