Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستساعديني أم" - Traduction Arabe en Portugais
-
ajudar-me ou
| Vais ajudar-me ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Então vais ajudar-me ou não? | Open Subtitles | إذاً هل ستساعديني أم ماذا؟ |
| Vão ajudar-me ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم ماذا؟ |
| Então, vais ajudar-me, ou quê? Não. | Open Subtitles | -لذا ، هل ستساعديني أم لا؟ |
| Serena, vai ajudar-me ou não? Tenho que ir. | Open Subtitles | (سيرينا) هل ستساعديني أم لا؟ |