"ستشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• beber
• bebes
• vai tomar

Tu vais beber esse leite expirado directamente do pacote.
ستشرب ذلك الحليب منتهي الصلاحية مباشرة من العلبة

Porque se consegues beber mijo de bode, porra, consegues beber de tudo.
،لأنك لو شربت البول ستشرب أي شيء بحق الجحيم

Mais uma vez, tenham cuidado ao beber uns copos.
مجدداً ، إذا كنت ستشرب عليك أن تحذر بعضكم يتحمل والبعض لا

- Não, eu não bebo álcool. - Hoje bebes. Já és crescido.
لا أشرب بل ستشرب ,أنت كبير بما فيه الكفاية

Se a Effy vai tomar um, vocês todos podem...
طالما أن (إيفي) ستشرب واحدًا، فيمكنكم كلكم...

Se vais beber nesse encontro, promete-me que não vais exagerar.
إذا كنت ستشرب في ذلك الموعد عدني فقط بأنك لن تفرط

Vai beber isto ou posso levar?
هل ستشرب هذه هنا يا عزيزي, أم تريدني تجهيزها لتأخذها؟

Vais beber isto tudo, e vais destruir aquela escumalha demoníaca toda.
ستشرب هذا , و ستكتسب قوّة خارقة و ستقضي على جميع هؤلاء الكائنات الشريرة القذرة

Então, significa que vais beber o teu fino um pouco mais tarde, o que significa que vais ao wc um pouco mais tarde.
إنتظر، ذلك يعني بأنّك ستشرب كأسك متأخراً نوعا ما والذي يعني بأنّك ستذهب إلى الحمّام متأخراً قليلاً

Mas, se vais beber álcool, amigo, sentir-me-ia muito melhor, se o fizeres na presença de um adulto.
لكن إن كنت ستشرب الكحول يا صديقي سأشعر بشعور أفضل بكثير

Sai daí mais rápido do que uma bala ou terás de beber a água toda.
اخرج أسرع من الرصاصة وإلاّ ستشرب كلّ الماء هنا

Sei que passou por muita coisa nestes dias, mas se for beber a esta hora da manhã, escove os dentes antes de se apresentar.
أعلم بأنك تمر بالكثير من المشاكل مؤخراً ولكن إن كنت ستشرب صباحاً اغسل أسنانك قبل أن تقدم تقريراً

Mas depois, vais beber demasiado, daí a dor de cabeça.
ولكنك بعدها ستشرب كثيراً جداً وهذا سيؤدي للصداع

Vais beber os teus cocktails, fazer as tuas ameaças inúteis e tirar isso do sistema.
ستشرب عصير الكوكتيل وتطلق تهديداتك الفارغة لتفرغ شحنة غضبك

Vais mesmo beber cafeína à minha frente enquanto tento recuperar a minha vida?
هل حقًا ستشرب الكافين أمامي؟ حيث أحاول إعادة حياتي لمسارها

Agora vai beber porque seu mundo é maçante demais e isso requer muito mais álcool.
الآن ستشرب لأن كل يوم هو ممل وذلك يتطلب الكثير من الخمر

Vais beber essa merda verde?
هل ستشرب من هذا الشراب الأخضر القذر؟

Ele vai beber café vindo da sala de descanso dos médicos.
أيها الحبيب، ستشرب قهوة الأطباء

Diz-me o que bebes. Uísque ou vinho? Lamento, Larry.
الآن ماذا ستشرب النبيذ أو شراب السكوتش؟ آسف .

Nunca disparei uma besta. Agora bebes.
لم أطلق سهمًا من قبل لذا الآن ستشرب أنت