"ستطلقون" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão

Aqui, no Rancho Lost Creek, Vão montar, Vão içar cordas e Vão disparar.
، هنا في المزرعة المفقودة ستركبون على صهوة الجواد، و ستستعملون الحبل ، و ستطلقون النار

Chega de conversa. Se me Vão libertar, porque é que não o fazem?
كفانا هراءاً يا شباب أنتم ستطلقون سراحي ، لماذا لا تفعلو ذلك فقط ؟

Vão libertar a inglesa e entregar os vossos cavalos e armas.
ستطلقون سراح المرأة الإنكليزية وتسلمون أسلحتكم وأحصنتكم

Vão libertar a filha e a mãe ou nunca mais falarão comigo e perdem a hipótese de falar com o vosso líder.
ستطلقون سراح الابنة والأم وإلا لن نحادثكم مجددًا وستخسرون فرصتكم في الحديث لقائدكم

O que Vão fazer? Disparar contra mim? - Têm a certeza que é americano.
ماذا ستفعلون، ستطلقون النار عليّ؟ إنهم متأكدون أنهم أمريكي

Vão explodir esta porta?
هل ستطلقون النار لحماية هروبنا..

Não Vão matar-me.
-ماذا قالوا هل ستطلقون النار على

Quando é que vocês me Vão libertar?
متى ستطلقون سراحي؟

Ou o quê, Vão atirar em mim?
أو ماذا، ستطلقون النار عليّ؟

Vocês é que se Vão matar um ao outro.
بل ستطلقون النار على بعضكم

Vão disparar contra mim?
- ستطلقون النار علي؟

Vão deixar-me partir?
ستطلقون سراحي؟