"ستغطي" - Traduction Arabe en Portugais

• cobrir
• cobre
• cobrirá
• cobrirão

Vou para a Venezuela, por isso, tu vais ter de cobrir isto por mim.
انا ذاهب الي فنزويلا لذلك ستغطي الاحداث بدلا مني

Pensei que ias cobrir a fuga da prisão com o resto dos sensacionalistas desprezíveis.
ظننت أنك ستغطي حادثة الهروب بآخر الأخبار المثيرة

16, 18 horas ali. O teu quinhão cobre o risco. 830,000.
حصيلتك ستغطي المخاطرة، 830,000، سعر الجملة هو 4 ملايين

A área cobre 12 Acres... e tornar-se-á numa das residências mais luxuosas de Londres.
المنطقة ستغطي اثنا عشر فدان وستكون واحدة من أفخم مناطق لندن السكنية

Isso cobrirá 90% das suas despesas funerárias somente se morrer nos próximos sete dias.
ستغطي 90 في المائة من تكلفة جنازته إذا فارق الحياة في السبعة أيام القادمة.

As suas unidades cobrirão estas áreas e triangular os raptores aqui.
ستغطي الوحدات الخاصة بك هذه المناطق. وتثليث الخاطفين هنا. صيح؟

Pensas que as notícias da NBC vão cobrir o que eles fazem de forma independente?
تفكّر أخبار إن بي سي ستغطي ما يفعلون بانصاف؟

O barulho da central deve cobrir a nossa aterragem.
الضوضاء المنبعثة من المصنع ستغطي على هبوطنا

Então, 100 mil dólares deverão cobrir isso.
حسناً إذاً مائة ألف دولار ستغطي التكاليف

É assim que vais cobrir isto?
هل هذا هو ما ستغطي به على هذا الأمر؟

Vai cobrir quase todos os custos de construção.
هذا رائع ستغطي معظم تكاليف البناء

O dinheiro do teu pai vai cobrir isso?
هل ستغطي أموال والدك أي مرتبات أخرى؟

Bem, aquela câmara cobre todo o vosso quintal.
حسنا، الان تلك الكاميرا ستغطي ساحتك الخلفية

O Grupo 1 cobre o parque.
حسنا, المجموعه الاولى ستغطي المنتزه

Creio que o seu seguro cobre.
أعتقد أنّ تأميناتك ستغطي التكاليف.

E, desde que nascemos, chorando, até que partimos, morrendo, apenas cobrirá o rosto quando se geme, chora e grita!
من اللحظة التي ندخل فيها باكين للحظة التي نخرج بها ميتين ستغطي وجهك فقط بيينما تنتحب و تبكي و تصرخ

Finalmente, Marte cobrirá 61.5% dos custos de reparação das cúpulas e dos espelhos orbitais, à excepção de quaisquer estragos que estejam definitiva e unicamente ligados às acções das NU, sendo que, nesses casos, dividiremos os custos 50 por 50.
وأخيرا، ستغطي المريخ 61.5٪ من التكاليف لإصلاح قباب أغ والمرايا المدارية باستثناء أي ضرر

cobrirão os jardins todos e evitará as flores de crescerem.
ستغطي كل الحدائق وستتوقف الازهار من النمو

cobrirão qualquer cheiro vindo de nós que os D'Haran possam captar.
ستغطي رائحتها أي أثر لنا قد يحاول الدهارانس تتبعه

Acha que se voltar o bastante, os eventos de extinção cobrirão as consequências imprevistas.
لذا تظن أنكَ إذا عدّتَ بالزمن إلى حد كافي، فأحداث الانقراض ستغطي على جميع عواقبكَ العرضيّة.