"ستقبلين" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitar

Vai aceitar a decisão da corte, Juíza Hershey!
ستقبلين قرار المحكمة ايتها القاضية هيرشى

Tens de decidir se queres ou não aceitar o risco.
يجب أن تقرري ما إذا كنتِ ستقبلين بالمخاطرة

Quanto mais cedo aceitar o seu destino, mais cedo a sua vida recomeçará.
قريباً ستقبلين قدركِ قريباً حياتكِ ستبدأ من جديد

Então? Vais aceitar a minha oferta ou vais continuar armada em díficil?
إذن فهل ستقبلين طلبي أم ستواصلين لعب دور صعبة المنال؟

Não calcula quanto apreciámos aceitar este trabalho para a Sociedade Histórica, sendo o seu trabalho tão real e autêntico como é.
آنسة سبنسر, لا يمكنني أن أخبرك ..... كم نحن سعداء لأنكي ستقبلين بهذا العمل لصالح...

E então, mãe, vais aceitar minha oferta?
أمي، هل ستقبلين بالعرض الذي قدمته لكِ؟

A Savannah oferece 81$ por acção, portanto se isto é um caso de dinheiro, vocês irão aceitar 82 de mim, certo?
"سافاناه" عرضت 81 دولار على السهم، لذا إن كان هذا بشأن المال، ستقبلين 82 مني، صحيح؟

Portanto se isto é por causa do dinheiro, vocês irão aceitar.
لذا إن كان هذا بشأن المال، ستقبلين به.

Vais aceitar isso?
هل ستقبلين بهذا؟

- Vai querer aceitar o caso.
أظن أنك ستقبلين قضيتي

Vais aceitar o acordo?
ستقبلين الصفقه؟

Então, vais aceitar o emprego?
اذا، هل ستقبلين المنصب؟

- Boa, mãe! - Vais aceitar?
هل ستقبلين ؟

- Vai aceitar.
ستقبلين

Vai aceitar esse emprego.
ستقبلين بالعمل