"ستقع في" - Traduction Arabe en Portugais

• vais ter
• Vais meter-te em

Põe anchovas nisso, e vais ter problemas.
إذا وضعت عليها أنشوجة ستقع في مشكلة كبيرة

Claro que percebes... que vais ter problemas se não tomas conta do pó das baratas.
بالطبع، بعد ذلك، كما تعلم ستقع في مشكلة إذا لم تحافظ على مخزون مبيدك الحشري

Se for ao contrário, vais ter problemas 4 e 5?
ستقع في مشكلة لو فاز العكس 4 - 5?

Vais meter-te em sarilhos, Jared.
ستقع في ورطة يا (جيرد) ستخسر وظيفتك بالتأكيد

Vais meter-te em apuros.
ستقع في المشاكل

- Amanhã Vais meter-te em sarilhos.
-غداً أنت ستقع في مشكلة

Se puseres tudo a perder, vais ter uma grande dor de cabeça.
لو فشلتْ، ستقع في مُشكلة كبيرة.

Vais meter-te em sarilhos.
ستقع في مشكلة.